Примери коришћења Se nikad nismo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi se nikad nismo zagrlili.
Za lokalne je, a ti i ja se nikad nismo upoznali.
It's for locals, And you and I have never met.Mi se nikad nismo družili.
We never socialized.Mislim da bi mi nedostajala cak i da se nikad nismo sreli.
I think I'd miss you even if we'd never met.Zašto se nikad nismo sreli?
Why did we never meet?Mi ćemo samo nastaviti sa životima jer se nikad nismo sreli?
We just… go on living our life because we've never met?Ne, mi se nikad nismo sreli.
No. No, we never met.Postoji razlika između favoriziranja mene i pretvarajući se da se nikad nismo sreli.
There's a difference between favoring me and pretending we've never met.Zapravo se nikad nismo sreli.
We actually never met.KAda je ušao,nešto u meni ga je prepoznalo, iako se nikad nismo upoznali.
When he came in,something inside of me just recognized him, even though we'd never met.Verovatno se nikad nismo sreli.
We probably never met.Mislio sam da svratim ividim stari očev dom i da te pozdravim pošto se nikad nismo upoznali.
I thought I'd stop by andsee the old home place. And say hello since we never met.Mi se nikad nismo sreli na poslu?
We have never met at work?I ona je meni veoma draga, iako se nikad nismo srele za njena života.
I'm also very fond of her, even though we never met in her lifetime.Ted i ja se nikad nismo ljubili. Da… jesmo.
Ted and I never made out.Courtney i ja se nikad nismo spetljali.
Look… Courtney and I never hooked up.Kristi, da ti i ja se nikad nismo ponovo spojile i ja sam umrla, da li bi žalila za mnom?
Christy, if you and I had never reconnected and I died, would you have mourned me?Veruj mi, mi se nikad nismo suočili s takvim.
Trust me, we have never faced anything like this.Sjajno, mi se nikad pre nismo sreli, nema tajnog dogovora.
Perfect, now we've never met before, no collusion.It's not like we never got stoned, Charlotte.Mi, uh, mi se nikad zapravo nismo upoznali.
We've, uh, we've never actually met.Da, to je malo riskantno, ako se ranije nikad nismo videli.
Yes, is a bit risky, if you have never met before.Volela bih da se ono nikad nije desilo.
I wish it had never happened.Deca se nikad nisu ni upoznala.
In fact our kids had never even met them.Bojim se da nikad nisam video nešto slično.
I'm afraid I've never seen anything like it.Ja se nikad nisam usudio!
I'd never dare!Kako to da se nikad nisam osećao ovako?
How can i've never felt like this?Jenny, ja se nikad nisam susreo netko poput tebe.
Jenny, I've never met anyone like you.Ja se nikad nisam složio sa takvom dijagnozom.
I've never agreed with that diagnosis.Njih dvojca se nikad nisu razdvajali, ne na poslu.
The two had never separated, not on the job.
