Sta znaci na Engleskom SE NUDI - prevod na Енглеском

• offered
• offers
• offer
• offering
• provided

Примери коришћења Se nudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Pismo kojim se nudi mir.
A letter which offers peace.

I nemojte potcenjivati ono što se nudi.
Don't undervalue what you offer.

Gledam šta se nudi u inostranstvu.
Let's see what's on offer abroad.

To je ono što vam se nudi.
This is what is offered to you.

Takođe se nudi i individualna nastava.
Also offering individual appointments.

Svako sranje koje im se nudi….
Each leaf that falls offers[…].

Bog se nudi da učini ovu potpunu predanost u tebi.
God comes and offers to work this absolute surrender in you.

Preskupo za uslugu koja se nudi.
Expensive for service provided.

Ovo je prilika koja se nudi jednom u životu.
This is a once in a lifetime offer.

Preskupo za uslugu koja se nudi.
Too costly for the service provided.

Na sreću, na tržištu se nudi mnoga rešenja za ovaj problem.
Fortunately, the market offers many solutions to this problem.

Preskup je za kvalitet koji se nudi.
Too expensive for the quality offered.

U drugoj objavi se nudi mesto na udobnijoj“ turističkoj jahti” za 2. 500 evra.
Another post offered places on a more comfortable“tourist yacht” at €2,500.

Uzmi svaku pomoc koja ti se nudi.
Make use of every assistance offered to you.

Ovde se nudi mnogo muzike, interaktivne vežbe i informacije o zemlji i kulturi.
It offers plenty of music, interactive exercises and cultural information.

Da vidimo šta nam se nudi kao rešenje.
Let's see what they offer as solution.

Takođe, ovde mogu da pogledaju i ono što se nudi.
You can also see what they offer.

Zamisli novinara kome se nudi tako nešto.
Imagine a journalist receiving that offer.

Najverovatnije ćete prihvatiti ono što vam se nudi.
They will most likely accept your offer.

Nemojte verovati svakom ko se nudi da Vam pomogne.
Not to trust everyone who offers to help you.

Onaj ko izgubi nadu, prihvata ono što mu se nudi.
People who lose hope will follow anyone who offers them hope.

Kao što se očekivalo, planom se nudi široka autonomija umesto nezavisnosti.
As expected, the plan offers broad autonomy rather than independence.

A dobra plata nije jedino što se nudi.
But a great salary is not the only thing we offer.

No, neki su sada prazni, i sad nam se nudi prilika.
But some are now empty, and that offers us an opportunity.

Nisu mnogo probirljivi i halapljivo jedu sve što im se nudi.
They are not picky eater and will eat almost anything offered.

Ali, da li je obrazovanje bolje od onog koje se nudi u javnim školama?
But is the education better than that offered by the public schools?

Ja ne uzimam sve što mi se nudi.
Listen, do you think I take everything everybody offers me?

I nemojte potcenjivati ono što se nudi.
But please do not underestimate what is has to offer.

Ali kad me ne zanima ekipa koja mi se nudi.
I'm not interested in any of the people I get offers from.

Ne bi trebalo da uzimaš išta što ti se nudi tek tako.
You shouldn't take anything offered to you just like that.