Sta znaci na Engleskom SE OGLEDA - prevod na Енглеском

• is reflected
• is mirrored
• looks
• are reflected

Примери коришћења Se ogleda на Српском и њихови преводи на Енглески

U kome se ogleda nebo.
That mirrors the sky.

Mogao sam da vidim Sunce kako se ogleda u njima.
He could see the moon reflected in them.

Jedno se ogleda u drugom.
One is reflected in the other.

Oči su mu široko otvorene, i nešto se ogleda u njima; ipak ne nebo.
His eyes are wide open and something is mirrored in them; not the sky.

Tu se ogleda zrelost emocija.
That shows emotional maturity.

Zvezde koja se ogleda u njemu.
The stars reflected in it.

Tu se ogleda zrelost emocija.
It reflects emotional maturity.

Prava lepota žene se ogleda u njenoj duši.
The beauty of a woman is reflected in her soul.

Ona se ogleda u njegovoj sadržini.
He looks through its contents.

Prava lepota žene se ogleda u njenoj duši.
A women's true beauty is reflected in her soul.

Kriza se ogleda u odnosu prema" Drugom".
The crisis is reflected in relation to"Other".

Neobičnost ovih cipela se ogleda u njihovom dezenu.
Costs for these shoes reflect their rarity.

U tome se ogleda njegova pogresna politika….
This reflects his wrong conception.

Ali ozbiljnost mog zahteva se ogleda u opasnoj igri.
But he seriousness of my request is reflected in the hardball.

Jack se ogleda po gostima.
Jack looks around the wedding reception.

Radost koju imam u svojoj karijeri se ogleda u mojoj velikoj sreći.
The joy I find in my career is reflected in my overall happiness.

Svaka stvar se ogleda, prožima i zapravo sadrži sve druge.
All things reflect, interpenetrate, and indeed contain all other things.

Banka je prepoznata kao jedna od najstabilnijih i najpouzdanijih banaka na lokalnom tržištu, što se ogleda u stalnom povećanju novih depozita.
The Bank is recognized as one of the most stable and reliable banks in the local market, which is reflected in the constant increase in new deposits.

Njihove rešenje se ogleda u Google Chrome ekstenziji.
Their solution is reflected in the Google Chrome extension.

Jedan od njih, koji je izrekao Duško Korać, komentarišući bugarsku skakačicu uvis Vanelinu Venevu, glasi:" Čistoća sportistkinje se ogleda u čistoći njenog lica.
One of them had to do with the Bulgarian high-jumper Vanelina Veneva, and went as follows:"The purity of a sportswoman is mirrored in the purity of her face.

Prava lepota žene se ogleda u njenoj duši.
But the true beauty in a woman is reflected in her soul.

Ovo se ogleda u našim svetim knjigama, kao reči mudrosti velikih mudraca.
This is reflected in our scriptures, as the words of wisdom by the great sages.

Otvorene, i nešto se ogleda u njima; ipak ne nebo.
His eyes are wide open and something is mirrored in them; not the sky.

U ovome se ogleda konačni egzistencijalni rizik, jer ishrana jednog prosjaka nije sistemski rešena, ona u potpunosti zavisi od volje davaoca.
In this the ultimate existential risk is mirrored, because the nutrition of one beggar is not systematically resolved, it absolutely depends on the will of the giver.

Njihova posvećenost različitosti se ogleda u njihovim globalnim programima uključenja.
Their commitment to diversity is evident through their global inclusion programs.

Svaka jedinstvenost se ogleda u kombinaciji različitih iskustava, momenata i veština koje stičete kroz život.
Each uniqueness is reflected in a combination of different experiences, moments and skills that you gain through life.

A Kozmov pogleda se ogleda… U Vagi, merilo ravnoteže.
And Cosimo's gaze reflected on Libra, the scales of balance.

Njihova posebnost se ogleda u tome, što upotpunjavaju svaki ambijent jednostavnim linijama, stilom i praktičnošću.
Their specialty is reflected in the fact that they complete every ambience with simple lines, style and practicality.

A njihovo zanemarivanje se ogleda u propadanju posleratne, industrijske Britanije.
And their neglect mirrors the decline of post-war industrial Britain.

Naš kolektivni optimizam se ogleda u rastu biotehnologije širom sveta, težimo da iskoristimo naučno znanje da bismo lečili ljudske bolesti.
Our collective optimism is reflected by the growth of biotechnology across the globe, striving to utilize scientific knowledge to cure human diseases.