Sta znaci na Engleskom SE OSECAJU - prevod na Енглеском

• feel
• feels
• felt

Примери коришћења Se osecaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Devojke se osecaju kao trofej.
Feels like the tropics.

Recimo nisu u pravu ali se osecaju dobro.
It maybe wrong but it feels right.

Milanezi se osecaju sigurno unutar gradskih zidina.
Milanese feel safe within the city walls.

Ali ono što je važno je kako se osecaju.
But what's important is how they feel.

Ljudi koji se osecaju nemocno.
People who are feeling ill.

Kao milostinja, ona cini donatore da se osecaju bolje.
Like charity, that makes the donors feel good.

Ljudi napolju se osecaju prilicno obeshrabreno.
The folks out there are feeling pretty discouraged.

Pitajte manjine u Americi koliko se osecaju slobodno.
Just ask some of them how free they feel.

Ljudi se osecaju lose po pitanju sakacenja za mladost i prestiz.
People just feel wrong about self-mutilation for youth and prestige.

Nekog zbog kog se osecaju aktirano.
Somebody who makes them feel engaging.

Drzao sam ih na kilograme pa znam kako se osecaju.
I have run at 50 degree celsius, so I know how it feels.

A drugi se osecaju loše što rasturaju porodice… pa ne uzmu nijedno dete.
And others feel bad about breaking up families… so they don't take any kid.

I pored svega mnogi radnici se osecaju nezasticeno.
In many instances workers also feel insecure.

Sta mislite kako se osecaju jadni vojnici kada vide nas kako jedemo sveze meso?
How do you think the enlisted men feel When they see us eating fresh meat?

Pitajte manjine u Americi koliko se osecaju slobodno.
Ask the people in London how safe they feel.

Slusaj, svi se osecaju isto po pitanju toga sto ti se desilo u kampanji, ok?
Listen, everybody feels the same way about what happened to you with the campaign, okay?

Odluke deluju mudrije ljudi se osecaju smelije.
Decisions feel wiser. People feel bolder.

Da u svakom momentu mogu sa vama da pricaju kako se osecaju.
Remind them that they can talk to you anytime about how they're feeling.

L ja sam jednom otisao, ljudi tamo se osecaju kao srecnici.
I went to one once. The people there made me feel like the luckiest guy the world.

Razliciti trzni centri, prodavnice igracaka karnevali, parkovi mesta gde bi porodice trebal oda se osecaju sigurno.
Different malls, toy stores, Carnivals, theme parks, parades. Places where families should feel safe.

Našla sam poruku na internet stranici od Metju Bentona da kreira grupu za podršku ljudima koji se osecaju izdanim od svoje vere.
It's a posting from a web bulletin board By matthew benton to create a support group For people who felt betrayed by their faith.

Znam kako se oni osecaju.
I know how they feel.

I zato se ljudi osecaju umorno.
Therefore people feel fatigued.

Ljudi se uvek osecaju prijatnije kada im buka najavljuje neciji dolazak.
Humans always felt more comfortable when noise announced someone's approach.

Svi kažu da se ovde osecaju prijatno.
They say that they feel good here.

Mislim, kao covek sam jako brinuo za ljude i kako se oni osecaju.
I mean, as a human I cared deeply for people and how they felt.

Pravi ljudi se tako osecaju….
Some men really feel this way….

Ja pokušavam da napravim ljude lepima kao što se oni osecaju izunutra.
I'm trying to make people as beautiful as they feel on the inside.

Vidis, Sten, postoji razlog zasto se ljudi osecaju tuzno i depresivno.
You see, Stan, there is a reason for people feeling sad and depressed.

Sigurno ima više vas koji se ovako osecaju kao ja uplašeni da progovore.
There must be more of you who feel like this like I do frightened to speak out.