Sta znaci na Engleskom SE OSECAM - prevod na Енглеском

• i feel
• i felt

Примери коришћења Se osecam на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa tobom se osecam.
With you I feel.

Vec se osecam prazno i dosadno.
I feel empty and bored already.

Sada znaš kako se osecam.
Now you know how I feel.

I bolje se osecam na kraju.
I felt better in the end.

Svi me pitaju kako se osecam.
Everybody asks me how I feel.

Ponekad se osecam usamljenom.
I feel lonely sometimes.

Ne možete znati, kako se osecam.
You can't know how I feel.

Pored tebe se osecam kao krava!
You make me feel like a cow!

Svi me pitaju kako se osecam.
Everyone has been asking me how I feel.

Tako se osecam posle tebe.
I felt the same way about After You.

Oh, covece, sada se osecam loše.
Oh, man, now I feel bad.

Ruzno se osecam i treba me kazniti.
I feel bad I need to be punished.

Sa ovom osobom se osecam dobro.
I feel good about this person.

Bolje se osecam posle citanja ovog teksta.
I feel better after reading this post.

Jedino mesto gde se osecam sigurno.
The only places I felt safe.

Bolje se osecam posle citanja ovog teksta.
And I felt better after reading this book.

Jedino mesto gde se osecam sigurno.
The only place where I feel safe.

Dobro se osecam danas, ne znam zasto.
I feel good today. I don't know why.

Ja cak i ne znam kako se osecam.
I don't even know how I feel.

Grozno se osecam zbog tebe, pokusavam ti pomoci.
I feel bad for you. I'm trying to help.

Jedino mesto gde se osecam sigurno.
It's the only place where I feel safe.

Ne, želim da izgledam onako kako se osecam.
I don't want to look like I feel.

Mnogo sigurnije se osecam u ovom gradu!
I feel more secure in the city!

Samo sam zeleo da ti kazem kako se osecam.
I wanted to tell you how I felt.

Vec dugo se osecam kao stranac u sopstvenom gradu.
I felt like a stranger in my city for a while.

Kako bih ti inace rekao kako se osecam?
How else could I tell you how I felt?

I bez policije se osecam glupo.
And I felt stupid enough without bringing the police in.

Ja samo… Samo sam zeleo da ti kazem kako se osecam.
I just wanted to tell you how I felt.

Hermansonovi su imali garažnu rasprodaju… a znaš kako se osecam kad izgubim sitniš.
Hermansons are having a garage sale… and you know how I feel about loose change.

I mislio sam da nekako duboko unutra… ti znas kako se osecam.
And i guess i just thought that somehow, deep inside… you knew how i felt.