Sta znaci na Engleskom SE OSLOBODIO - prevod na Енглеском

• free
• got rid
• got loose
• broke loose
• freed
• to relieve

Примери коришћења Se oslobodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja bi se oslobodio.".
I would be freed.

Mislio sam da sam ga se oslobodio.".
I thought that I was rid of him.".

Virus se oslobodio.
The virus got loose.

Posle nekog vremena, pakao se oslobodio.
After a little while all hell broke loose.

Medved se oslobodio!
The bear's loose.!

Pre nego što sam javio Blosomu, klinac se oslobodio.
Before I sent word to Blossom, the kid got loose.

Tredson se oslobodio.
Thredson's loose.

Pas se oslobodio, a ja sam pokušao da ga uhvatim.
The dog got loose, and I was trying to catch him.

Teret na palubi se oslobodio, gospodine.
The deck cargoes broke loose, sir.

Karl je pokušao da ga urazumi, ali Sulejman se oslobodio.
Carl tried to reason with him, but Souleyman broke free.

Skarab se oslobodio.
The scarab broke loose.

Kad sam jutros ustao, znao sam da sam se oslobodio Odete.
When I woke up this morning, I knew I was free of Odette.

Tom se oslobodio i bežao.
Tom broke loose and ran.

Spalio se da bi ih se oslobodio.
Fried himself to get rid of them.

Onda se oslobodio kombija.
Then got rid of the van.

Prvi put u životu sam se oslobodio nje.
For the first time in my life, I'm free of it.

Nije se oslobodio toga još.
He isn't free of it yet.

Da ja imam takav sat, ja bih se oslobodio njega.
If i had a clock like that i'd get rid of it.

Napokon sam se oslobodio ovog, mrtvog prokletstva!
At last I am free of this undead curse!

Da si ti neki čovek, ti bi se oslobodio nje.
If you were any kind of a man, you'd get rid of her.

Rado bih se oslobodio obojce vas, tupana.
I'm glad to get rid of the both of you dumb guys.

Kad su oni tipovi otišli, Billy se oslobodio i nazvao me.
Cause after those guys left, Billy got loose and called me.

U tom avionu se oslobodio vrlo tajan biološki agens.
A highly classified biological agent got loose on that airplane.

Ako čovek treba da ode u monahe kako bi se oslobodio, dođavola sve!
If one is to become a monk in order to be free, what the hell!

Tip se oslobodio, posegao za mojim oružjem, morao sam ga otpuhati.
Guy broke loose, reached for my gun. I had to blow him up.

Samo još jednu stvar da uradim i onda sam se oslobodio prošlosti.
One final thing I have to do. And then, I will be free of the past.

Taj ludi mag se oslobodio jer ga je neko tajno hteo iskasapiti.
That crazy mage got free because someone tried to butcher him on the sly.

Nisam bio iskren prema tebi, ali sad sam se oslobodio Prospera.
I've not been able to, certainly, but now, right now, I'm free of Prospero's influence.

I Nebeski otac se oslobodio Ane jer je shvatio da ta beba nije bila namenjena nama.
And heavenly father got rid of Ana because he realized that spirit baby wasn't intended for us after all.

Onaj Denevanac koji je leteo ka suncu uzviknuo je da se oslobodio, da je pobedio.
The Denevan that flew into the sun cried out that he was free, that he had won.