Sta znaci na Engleskom SE OVE STVARI - prevod na Енглеском

• these things
• this stuff

Примери коришћења Se ove stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećaš li se ove stvari?
Do You Remember This Thing?

Nekad se ove stvari samo dogode.
Sometimes these things happen.

Šta radiš nakon što se ove stvari dogode?
What do you do after these things happen?

Ponekad se ove stvari dešavaju.
Sometimes, these things happen.

Ovde je zaista kul to da nije uopšte teško da se ove stvari naprave.
What's also really cool here is it's not that hard to make these things.

Otarasi se ove stvari?
Will you get rid of this thing?

Ako se ove stvari odnose na vas, velike su šanse da imate natprosečno visok IQ.
According to new research, if these things apply to you there's a good chance you have a high IQ.

Ti znaš kako se ove stvari rade.
You know how these things work.

Kada se ove stvari pokvare, one su stvarno gotove.
When these things are gone, they're really gone.

Teško svetu kada se ove stvari dogode!«.
Woe is the world when these things shall be.".

Ne dok se ove stvari dešavaju mom telu.
Not while these things are happening to my body.

Ne bi verovao kako se ove stvari dobro prodaju.
You wouldn't believe what this stuff is selling for.

Iako se ove stvari čine potpuno različitim, sve se sastoje od istih stvari koje su samo iskombinovane na drugačije načine.
And even though these things seem totally different, they're all made of the same stuff, just combined in different ways.

Ne bih rekao da se ove stvari uvek događaju.
My point isn't that all these things always happen.

Zašto se ove stvari uvijek tako teško otvaraju?
Why are these things always so hard to open?

Ne znam kako ili zašto se ove stvari dese, ali se dese.
I'm not sure of how or why these things happen, but they do.

Nekad se ove stvari samo zaglave.
Sometimes these things just get jammed up.

Mislim da većina nas zna da se ove stvari povezuju na internet.
I think most of us know that these things connect to the internet and send data out.

Tako su se ove stvari prenosile u prošlosti.
That's how these things spread in the past.

Znaš kako se ove stvari završe, Stefane.
You know how these things pan out, Stefan.

Znaš li da se ove stvari ne bi priznale?
Don't you know that this stuff wouldn't stand up?

Mislila sam da se ove stvari samo meni desavaju.
And I thought these things only happened to me.

Verujem da mi se ove stvari dešavaju s razlogom.
I believe these things happen to me for a reason.

Bez sranja kako se ove stvari samo dešavaju.
No more crap about how these things just happen.

Znaš kako se ove stvari uvek nekako same srede.
These things always got a way of working themselves out.

Rekla sam ti da se ove stvari dese, ne da treba da se ponavljaju.
I told you that these things happen, Does not need to be repeated.

Рајдер, ви сте стварно треба да уради бољи посао о сећајући се ове ствари.
Ryder, you've really got to do a better job about remembering these things.

Рекао је Бену Рицху:" Како се ове ствари крећу?
He says to Ben Rich,“How are these things propelled?

Роберт Кииосаки верује да се ове ствари науче како их људи доживљавају, да се боре кроз такве финансијске изазове и теже да узму могућности везане за новац и финансијску независност.
Robert Kiyosaki believes that these things are learned as people experience them, struggle through such financial challenges, and strive to take opportunities related to money and financial independence.

Они препознају да се ове ствари не говоре по" откривењу", него кроз своје мишљење или зато што је традиција била та у коју су се уверили својом логиком.
They recognized that these things were spoken not by revelation, but through their own opinion or because it was a tradition that they were convinced of by their own logic.