Sta znaci na Engleskom SE POČELA - prevod na Енглеском

• started
• began
• start

Примери коришћења Se počela на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda se počela osećati.
Then begin to feel.

Ali trećeg dana situacija se počela menjati.
But on the third day, things start to change.

Lea se počela smešiti.
Leo started to smile.

Leto je otišlo trčeći, a jesen nam se počela prikradati.
Summer was nearly over and autumn was beginning to loom upon us.

Magla se počela stvarati.
A mist started to form.

Počeli smo odlaziti, i on će doći i mi ćemo, volimo, razabrati, a onda bih se počela deprimirati.”.
And we started dating and he would come over and we would, like, make out, and then I would start to get depressed.”.

Ali onda se počela smejati.
And then she started laughing.

Napokon bi se počela preodevati za spavanje; potom bi uzela knjigu i posve mirno dalje čitala, kao da je čitanje zabavlja.
At last she would begin to undress, then take up a book, and go on reading very quietly as if the book amused her.

Je pogledala u Christophera i ponovo se počela nekontrolisano smejati.
She looked over at me and started laughing uncontrollably again.

Sad se počela igrati samnom.
Now he started playing with us.

Je pogledala u Christophera i ponovo se počela nekontrolisano smejati.
Every time she looked at Andrew she started laughing uncontrollably.

Sad se počela igrati samnom.
And she started to play with me.

Istraživala je karcinom, pa se počela hraniti isključivo voćem i povrćem.
She investigated the cancer, so she began to feed almost exclusively with fruit and vegetables.

Staza se počela prosušivati, nadali smo se da će padati još kiše ali smo bili jedini koji su tako mislili".
As the track started to dry, we thought it was going to rain again- unfortunately, however, we were the only ones thinking that.

Hej, ja sam se počela razmišljati telefon bio slomljen.
Hey, I was beginning to think your phone was broken.

Nažalost, kako se cesta počela penjati.
Unfortunately, as the roads started to climb.

Preplašila sam se i počela trčati.
I got scared and started running.

Nasmešila se i počela da jede.
She smiled back and began eating.

To su oni kojima se fotelja počela da ljulja.
This is when the chair started rolling.

Nasmešila se i počela da jede.
She smiled and began to eat.

Nasmejala si se i počela da piškiš.
You laugh and start snacking.

Iselila se i počela opet izlaziti s muškarcima.
She moved out and started dating men again.

Preplašila sam se i počela trčati.
I felt scared and began to run.

To su oni kojima se fotelja počela da ljulja.
They are the ones who start the ball rolling.

Da mi se noga počela tresti, mislio bi da lažem.
See, if my leg started shaking… you'd think I was guilty.

Jednom sam u njegovoj kancelariji sela na kauč, savila se i počela da mumlam.
Once in his office, I sat on his couch, folded over, and began muttering.

Ali pre toga, osvrnula bih se i počela sa ranijim godinama.
But before all that, I'd like to go back and start with the early years.

I u 72. godini odvažila se i počela da piše.
In 1974 he married and began to write.

Kiša se polako počela pretvarati u led.
The rain started to turn to ice.

Problemi u policiji su nastajali kada se politika počela mešati u struku.
The problems start to arise when politicians get involved in the mix.