Sta znaci na Engleskom SE POGLEDAŠ - prevod na Енглеском

• you look
• you see yourself

Примери коришћења Se pogledaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Želim da se pogledaš.
I want you to look at yourself.

Šta kad se pogledaš u ogledalo a to više nisi ti?
When you look in the mirror, is it still you?

Kako možeš da se pogledaš?
How can you look at yourself?

Treba da se pogledaš, Stanley.
You should take a look at yourself, Stanley.

Zar ne vidiš to kad se pogledaš?
Do you not see that when you look at yourself?

Kad god se pogledaš u ogledalo- nasmej se!.
Every time you look in the mirror, smile!

Volela bih da se pogledaš.
I wish you'd look at yourself.

Šta kad se pogledaš u ogledalo a to više nisi ti?
When you look in the mirror and it is just you?

Ne, mislila sam da bi voleo da se pogledaš.
No. I thought you'd like to look at yourself.

Dali smeš da se pogledaš u ogledalo?
Can you look at yourself in the mirror?

Kad se pogledaš u ogledalo vidiš li Reggae groznicu?
When you look in the mirror, do you see Reggae Fever?

Kako možeš da se pogledaš u ogledalu?
How can you still look at yourself in the mirror?

Kada se pogledaš u ogledalu, ti vidiš debelo dete.
When you look in the mirror, you see a fat kid.

I ne bi mogao da se pogledaš u ogledalo.
And you wouldn't be able to look at yourself in the mirror.

Kada se pogledaš u ogledalo nazovi sebe Dafni.
And when you look in the mirror, call yourself Daphne.

Ne možeš podneti ni da se pogledaš u ogledalo.
You can't even stand to look at yourself in the mirror.

Kad god se pogledaš u ogledalo- nasmej se..
Whenever you see yourself in the mirror, smile.

Da li ti je žao sebe kad se pogledaš u ogledalo?
Are you sad when you look in the mirror?

Znaš, kad se pogledaš u stražnju strane žlice. O.
You know when you look in the back of a spoon.

Reci mi koga vidiš kada se pogledaš u ogledalu?
Tell me… when you look at that mirror, who do you see?

I kad se pogledaš u ogledalo znaš da to nisi ti.
If you see yourself in the mirror, you know it is you..

Da li je još uvek vidiš kada se pogledaš u ogledalo?
Do you still see her when you look in the mirror?

I kad se pogledaš u ogledalo znaš da to nisi ti.
Every time you look in the mirror, you know it's not you..

Šta ti se najmanje sviđa kada se pogledaš u ogledalu?
What do you like when you look in the mirror?

Znaš kada se pogledaš u ogledalo… i pitaš kuda su svi otišli?
You know when you look in the mirror… and ask where everyone's gone?

Sigurno ga vidiš svaki dan kad se pogledaš u ogledalo.
You must see him every day when you look in the mirror.

Kad se pogledaš u ogledalo i sve dobro u tebi kaže.
The ones where you looked into the mirror and everything good inside you said.

Brate, moraš da se pogledaš u ogledalo, OK?
Brother, you gotta look at yourself in the mirror, all right?

Kad se pogledaš u ogledalo šta najviše voliš kod sebe?.
What? When you look in the mirror… what do you like best about yourself?

Videti potpunog neznanca svaki put kad se pogledaš u ogledalo?
See a complete stranger every time you looked in the mirror?