Примери коришћења Se pokrenuti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moramo se pokrenuti.
Protiv odluke koju Savet donosi po prigovoru može se pokrenuti upravni spor.
Moramo se pokrenuti, Tuck.
Tancredi, moraš se pokrenuti.
Tancredi, you gotta get a move on.Moramo se pokrenuti sada. Smesta.
Now we need to move-- now.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Ne znam, ali moramo se pokrenuti.
I don't know, but we gotta move.Ok, moramo se pokrenuti prije Scylle.
Okay, we need to move before Scylla does.Brojni nesporazumi izakočeni poslovi će se pokrenuti sa mrtve tačke.
Many misunderstandings andstuck work will move from a standstill.Moramo se pokrenuti dok još imamo vremena.
We have to move while there's still time.Glasina će se pokrenuti.
Zadatak će se pokrenuti izabranog dana u izabrano vreme.
Protiv odluke donete po prigovoru mo~e se pokrenuti upravni spor.
A mi ćemo se pokrenuti neke testove ujutro i dobiti vas odavde.
And we're gonna run some tests in the morning and get you out of here.Hej… moraš se pokrenuti.
Hey… you need to move.Upravni spor mo~e se pokrenuti i protiv prvostepenog upravnog akta protiv koga nije dozvoljena ~alba u upravnom postupku.
An administrative dispute may be instituted also against a first instance administrative act against which an appeal in the administrative proceeding shall not To je, kako se pokrenuti.
This is how you start.Upravni spor može se pokrenuti i kada Republička komisija nije donela.
An administrative dispute may also be initiated when the Republic Commission failed do.Omogući sve makroe( ne preporučuje se, može se pokrenuti potencijalno opasan kôd).
Choose Enable all macros(not recommended, potentially dangerous code can run).Erin, moram se pokrenuti, u redu?
Erin, I got to run, okay?Potom ste bačeni u praznu čašu miksera, aoštrice će se pokrenuti za 60 sekundi.
Moraš se pokrenuti♪.
You gotta be initiated♪.Protiv konačnog rešenja iz stava 1. ovog člana može se pokrenuti upravni spor.”.
Against the final decision referred to in paragraph 3 of this Article the administrative proceeding may not be initiated.".Oštrice će se pokrenuti za 60 sekundi.
The blades will start moving in 60 seconds.Stvari će konačno ići kako zamišljate, a ivi ćete se pokrenuti napred od razočarenja iz prošlosti.
You will truly believe in yourself andyou will finally start to move on from failures from the past.U suprotnom, makro će se pokrenuti samo kad god njegove povezane događaja.
Otherwise, the macro will only run whenever its associated event is triggered.Međutim, kao što smo malopre već napomenuli,tokovi posla ne mogu se pokrenuti na stavki koja je trenutno odjavljena.
But as we said just a little way back,workflows can't start on any item that is currently checked out.Vaš prljavi klub ne može se pokrenuti u mojoj prodavnici.
Now your dirty club can't run in my shop.Magley od DNC zeli razgovarati o tome tko se pokrenuti za dva upraznjena mjesta House.
Magley from the DNC wants PREDMET UPRAVNOG SPORA Kona ni upravni akt lan 14. Upravni spor mo~e se pokrenuti protiv upravnog akta koji je donet u drugom stepenu.
SUBJECT OF ADMINISTRATIVE DISPUTE Final Administrative Act Article 14 An administrative dispute may be instituted against an administrative act issued in the second instance.Protiv reaenja o dodeli mandata lanova nacionalnog saveta mo~e se pokrenuti upravni spor u roku od 24 asa od objavljivanja reaenja.
An administrative procedure may be initiated against the decision on the allocation of seats to members of a national council within 24 hours from the publication of the decision.
