Sta znaci na Engleskom SE POKUŠAVAM - prevod na Енглеском

• trying
• try

Примери коришћења Se pokušavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se pokušavam razvijati.
I'm trying to grow.

Dakle evo me, opet se pokušavam spojiti.
So this is me trying to connect again.

Ja se pokušavam sjetiti.
And I try to remember it.

Hvala, ali i ove se pokušavam riješiti.
Thanks, but I'm trying to get rid of this one.

Samo se pokušavam povesti, glupi kurvin sine!
Just trying to get a ride, you stupid son of a bitch!

Nemoj mi stajati na putu dok se pokušavam izražavati!
Don't stand in my path when I am trying to express!

Ne, ja se pokušavam smiriti.
No, I try to pacify.

Želim opet biti seksi, pa se pokušavam prehladiti.
I want to be sexy again, so I'm trying to catch a cold.

Ali se pokušavam promijeniti!
But I'm trying to change!

Ako nije to onda sam iza rešetaka gde se pokušavam otrezniti.
If it ain't that, I'm behind bars trying to dry out.

Samo se pokušavam odmoriti.
Just trying to get some rest.

I napokon, nema golih pjenušavih silueta, koje me napale dok se pokušavam brijati.
And certainly no naked, soapy silhouettes getting me all hot while I'm trying to shave.

Sada se pokušavam iskupiti za to.
Trying to make up for it now.

Rekao je," Imam stvarno važna pitanja kojih se pokušavam dotaknuti u novim pisanim projektima.".
He said,"I have really serious issues"that I'm trying to tackle with these new writing projects.".

Samo se pokušavam povezati, to je sve.
Just trying to connect, that's all.

Donny. Nedavno sam otkrio karmu, napisao sam popis svih loših stvari koje sam napravio i sad se pokušavam iskupiti za njih.
Donny, um, I've recently discovered karma, and I've written a list of all the bad things I've done in my life and I'm trying to make up for'em.

Samo se pokušavam brinuti o stvarima.
I'm just… trying to take care of things.

Cijelo vrijeme se pokušavam sjetiti svoga sna.
I'm trying to remember my dream.

Zato što se pokušavam opustiti i imati lijepi dan.
Because I'm trying to relax and have a nice day.

Još uvijek se pokušavam naviknuti na ovu stvar.
Still trying to get… used to using this thing.

Oprostite, ja se pokušavam koncentrirati ovdje.
Excuse me, I am trying to concentrate over here.

Gledajte, ja se pokušavam ne petljati. Znate, opasno je ovde.
Look, I try not to get involved, you know it's dangerous out there.

Znaš, svi griješimo i samo se pokušavam nositi sa stvarima kao i ti i moram malo popustiti. Oprosti.
You know, we all make mistakes and I'm trying to deal with stuff just like you are and I need to cut you some slack and I'm sorry.

I sada se nekako pokušavam.
Kinda trying to do that right now.

Ja se samo pokušavam… uvjeriti da je sve ovo stvarnost.
I'm just… trying to make sure that all this is really happening.

Ženim se i pokušavam biti normalan?
Getting married and trying to be normal?

Znojim se dok pokušavam biti zabavan.
I wasnt trying to be funny.

Ja se sada pokušavam fokusirati na bilo kakvo zadovoljstvo koje mogu.
Right now I'm trying to focus on whatever pleasure I can.

Ja se stalno pokušavam uklopiti, a sva mi se vrata zatvaraju u lice.
I'm trying to fit in and every door is slammed in my face.

Ja se samo pokušavam odnositi prema mojim putnicima kao što bih voleo da se drugi odnose prema mojoj majci“.
I just try to treat my passengers the way I would want my mother to be treated.'.