Sta znaci na Engleskom SE POKUŠAVA - prevod na Енглеском

• is trying
• seeks
• are trying
• was trying
• is being attempted

Примери коришћења Se pokušava на Српском и њихови преводи на Енглески

Jason se pokušava ubiti.
Jason is trying to kill you.

Ali mi smo mala kompanija koja se pokušava proširiti.
But we're a small company that's trying to grow.

Adria se pokušava uzdignuti.
Adria's trying to ascend.

Smirite se, gospodo, ovde se pokušava raditi.
Now gentlemen calm down. People are trying to work.

Ed me se pokušava riješiti.
Ed's trying to get rid of me.

Naš klavijaturist se pokušava utopiti.
Our keyboardist is trying to drown himself.

II se pokušava nositi sve.
I-I was trying to handle everything.

Jeste li videli ko se pokušava ukrcati na voz?
Has anyone seen who's trying to get on the train?

On se pokušava smjestiti u Chicagu.
He's trying to throw down roots in Chicago.

To je ono što se pokušava postići tom.
That's what Tom is trying to get David to do.

Vi se pokušava zaštititi svoju dišnih putova, ne bude još gore.
You're trying to protect her airway, not make it worse.

Ali uopšteno, ona se pokušava zasititi svežom hranom.
But generally, she tries to fill up on fresh foods.

Netko se pokušava teleportirati bez ovlaštenja.
Someone's trying to initiate an unauthorized transport.

Još uvek se pokušava potvrditi.
Still trying to confirm.

Grad ga se pokušava riješiti, ali nitko ne preuzima odgovornost.
City's trying to get rid of it, but nobody's taking responsibility.

Scream ga se pokušava riješiti.
Scream's trying to get rid of him.

Netko se pokušava teleportirati u OS.
Someone's trying to beam in.

Predsjednik Hassan se pokušava predati teroristima.
President Hassan is trying to hand himself over to the terrorists.

Kristen se pokušava boriti sa mnom za Travisovu dušu.
Kristen is trying to battle me for Travis's soul.

Uhvatila sam jednog kako se pokušava ušunjati da bi snimio fotografiju.
I caught one trying to sneak in for a photograph.

Gachnar se pokušava pojaviti, oživeti.
Gachnar's trying to manifest itself to come into being..

Dobio sam vijest da se pokušava povezati sa ruskom podmornicom.
I've received word that he's trying to link up with a Russian sub.

Zato što se pokušava napraviti što u nešto niste.
Because he's trying to make you into something you're not.

O, Frank se pokušava ubiti.
Dee Oh, Frank's trying to kill himself.

Meehan se pokušava iskupiti.
Meehan's trying to redeem himself.

Quan Chi se pokušava umiješati.
Quan Chi is trying to interfere.

Ti si jedini koji se pokušava osvetiti Harveyu zbog poraza.
You're the only one who's trying to get Harvey back for losing.

Neki sjebani uhoda se pokušava igrati psihološke igre samnom.
Some screwed-up stalker was trying to play mind games with me.

Ok, imam starkelju koji se pokušava ubiti i svojih problema.
Okay, I have a really old guy trying to kill himself and problems of my own.

Tako ti je to kad se pokušava nakalemiti ono što se kalemiti ne može.
That is because you're trying to quantify something that should be unquantifiable.