Sta znaci na Engleskom SE POLJUBILI - prevod na Енглеском

• kissed
• kissing
• kiss

Примери коришћења Se poljubili на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo smo se poljubili….
We had to kiss….

Stojali su tako neko vreme, a onda su se poljubili.
They were talking for a while but then they were kissing.

Zato smo se poljubili.
That is why we kissed.

Pidigla je svoje vlažno lice i odmah smo se poljubili".
She raised her wet face, and suddenly we were kissing.

Ali niste se poljubili.
But no kiss happened.

Kada smo se poljubili da li je u tome bilo bar malo ljubavi?".
Was there at least a tiny bit of love in that kiss?[There was.].

Jednom su se poljubili.
They had kissed each other once.

Kako bilo, jedno je vodilo drugome i pre nego mi smo se poljubili.
Anyway, one thing led to another, and before you know it, we were kissing.

I oni su se poljubili.
And, then, they kissed.

Nisu se poljubili, naravno.
They were never kissing, of course.

I šest otkad su se poljubili.
And six since they'd kissed.

Tada smo se poljubili prvi put.
It was then we kissed for the first time.

U jednom trenutku, mi smo se poljubili.
In a moment they were kissing.

Prvi put smo se poljubili na tu pjesmu.
We had our first kiss to that song.

U jednom trenutku, mi smo se poljubili.
In an instant we were kissing.

Samo smo se poljubili i on živi u minesoti.
We've only kissed, and he lives in Minnesota anyway.

Peteru, samo smo se poljubili.
Peter, all we did was kiss.

Samo smo se poljubili ali, Charlie, kakav poljubac.
All we did was kiss, but, Charlie, what a kiss..

Znaš, kada smo se poljubili.
You know, when we were kissing.

Mislim, jesmo--jesmo se poljubili, ali bilo je isplanirano.
I mean, we did--we did kiss, but it was staged.

U jednom trenutku, mi smo se poljubili.
Within seconds, we were kissing.

Idealni čitaoci bi se poljubili i nastavili sa čitanjem.
Ideal readers would have kissed and then read on.".

Kad bi bili normalni, sad bi se poljubili.
If we were normal, this is when we'd kiss.

Prvi put smo se poljubili na brodu.
We had our first kiss on this boat.

Bila je sigurna da su se poljubili.
She thought they had just been kissing.

Džesika i Ros su se poljubili na kraju prvog sastanka.
Jessica and Ross were kissing at the end of their first date.

Ko može da zamisli da smo se poljubili dok smo gledali DDLJ.
Who would've imagined that we would kiss while watching DDLJ.

Sada bi se poljubili.
And now we would've kissed.

Jedva smo se i poljubili.
We've barely kissed.

Možda smo se i poljubili.
Perhaps we kissed too.