Sta znaci na Engleskom SE POMERIŠ - prevod na Енглеском

• you move
• away

Примери коришћења Se pomeriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se pomeriš.
If you move.

Možda bi želeo da se pomeriš.
You might want to move.

Ako se pomeriš, pucam.
If you move, I shoot.

Rekao sam da se pomeriš!
I said get away!

Ti se pomeriš, mi odemo.
You move, we will leave.

Nisi mogao da se pomeriš.
You couldn't move.

Kada se pomeriš na pod.
After you move to the floor.

Ali, trebao bi da se pomeriš.
But, uh, you should move.

Ako se pomeriš, umireš.
You move, you die.

Da nisi ni pomislio da se pomeriš.
Don't even think about moving.

Ako se pomeriš, gubiš mesto.
You move, you lose.

Rekla sam ti da se pomeriš od mene.
I said stay away from me.

Ali sačekaj malo pre nego što se pomeriš.
Wait a while before you move.

Ako se pomeriš, mrtav si!
If you make one move, you are dead!

Ali sačekaj malo pre nego što se pomeriš.
But you should wait before moving.

Ako se pomeriš, ubice te.
If you move, he will shoot you..

Beskorisno je pokušavati da se pomeriš.
It's useless to try to move.

Moraš da se pomeriš od mene.
So you have to get away from me right now.

Sanjaš kako se ne možeš da se pomeriš?
You dream that you cannot move.

Ako se pomeriš, ponuda ti je odbijena.
If you move… the offer's canceled.

Kad kažem da se pomeriš, pomeri se..
When I say move, I mean move..

Ako se pomeriš, mogao bi iskrvariti.
If you move, you could bleed.

Mišići su ti potpuno izumrli, ne možeš da se pomeriš.
Your Muscle are tight, you can not move.

Ako se pomeriš, ovo bi moglo da eksplodira.
If you move, this thing's gonna go off.

Mišići su ti potpuno izumrli, ne možeš da se pomeriš.
Your muscles are so weak, you can't move.

Ako se pomeriš, ubice te, razumeš?
If you move I will shoot you, you understand?

Dušo, zaista mislim da bi trebao da se pomeriš u stranu.
Honey, I really think you should move over.

Sad ne smeš da se pomeriš ni za pola milimetra, važi?
Now you can not move even an inch, okay?

Pa, imam ove bebe da porodim, pa ako bi mogao da se pomeriš.
Well, I have two babies to deliver, so if you could move.

Kad se pomeriš u polju, mogu da te osete.
When you move in the field, it can sense you..