Sta znaci na Engleskom SE PREKLAPAJU - prevod na Енглеском

• overlap
• overlapping

Примери коришћења Se preklapaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepo se preklapaju.
They're overlapping nicely.

Sve naredne serije se preklapaju.
All subsequent series overlap.

Jedino se preklapaju na prvom.
They only overlap on the first.

Moj svet i tvoj svet se preklapaju.
My world and your world overlap.

Koji se preklapaju sa Victoria susedstvom?
Which ones overlap with Victoria's neighborhood?

Ne, modrice se preklapaju.
No, the bruises are overlapping.

Na primer, višestruka svetla će uticati na pojavu senki koje se preklapaju.
For example, multiple lights will create overlapping shadows.

( Glasovi se preklapaju).
( voices overlapping).

Džes, postoji mnogo tragova koji se preklapaju.
Jesse, there's a lot of overlapping footprints.

Ova dva stanja se preklapaju, ali su i različita.
Obviously the two states overlap, but they are also different.

Ima mnogo lokacija koje se preklapaju.
There's a lot of locations that overlap.

Umesto toga, oni se preklapaju i dele zajednička načela- načela pravde i napretka, tolerancije i dostojanstva svih ljudskih bića.
Instead, they overlap, and share common principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

Nisu krivi, samo se preklapaju.
They're not crooked. Just overlapping.

To je zato što postoji mnogo centralnog drveća i mreža koje se preklapaju.
That's because there are many hub trees and many overlapping networks.

Tako je mnogo interesa koji se preklapaju u malom gradu Džone.
There're so many overlapping interests in a small town, John.

Osetite tkivo pritiskanjem prstiju u malim predelima koji se preklapaju.
Feel the tissue by pressing your fingers in small, overlapping areas.

Nisam se iznenadio što se preklapaju TEDsteri i magazin Njujorker.
I was not surprised at the TEDster and New Yorker magazine overlap.

I evo gde su, 40, 000 vremenskih tokova se preklapaju.
And there they are, 40,000 timestreams, overlapping.

Jedini dokaz su dva vrlo bleda otiska koji se preklapaju na traci koja je nađena obmotana oko Kejtinog vrata.
The only piece of evidence is two very faint, overlapping fingerprints on the tape that was found wrapped around Katie's neck.

Kada se to desi, pokreću se četiri faze regenerativnog procesa, koje se preklapaju.
And when that happens, it triggers the four overlapping stages of the regenerative process.

Prostor je na ostrvu ograničen, teritorije zmajeva se preklapaju i to stvara neprekidni konflikt.
Space being limited on islands, dragon territories overlap and that creates continual conflict.

Umesto toga, oni se preklapaju i dele zajedničke principe-- principe pravde i napretka; tolerancije i digniteta svih ljudi".
Instead, they overlap, and share common principles-- principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.".

I treba da izaberete delove koji se preklapaju na ivici.
And you have to choose pieces that overlap on the edge.

Neki simptomi dehidracije i prekomerne hidriranosti se preklapaju, uključujući izmenjeno stanje svesti i glavobolju.
Some symptoms of dehydration and hyponatremia overlap, including altered mental state and headache.

Karakteristike iz paragrafa 5 se mogu primeniti za dva ili više skupova komponenti koji se preklapaju, a za koje se rukovodioci smatraju odgovornima.
The characteristics in paragraph 5 may apply to two or more overlapping sets of components for which managers are held responsible.

Naši krugovi se uporno preklapaju.
Our circles keep overlapping.

Ego i id joj se potpuno preklapaju.
(gerard) complete overlap of ego and id.

Postaje zanimljivo kada treba da razmislite o mestu gde se skupovi preklapaju.
And they become interesting when you start thinking about where sets overlap.

To je mreža koju zajedno pletemo i u kojoj delimo priče od kojih se neke preklapaju, neke su nova nit, a neke tek treba da budu ispričane.
It is a network that we knit together and in which we share stories, some of which overlap, some make a new thread and some have yet to be told.

Izgaranje čvrstih goriva se sastoji od 3 procesa, koji se i preklapaju: Faza predgrevanja, kada se gorivo zagreva do temperatura zapaljenja, a zatim i do temperature gorenja.
The act of combustion consists of three relatively distinct but overlapping phases: Preheating phase, when the unburned fuel is heated up to its flash point and then fire point.