Sta znaci na Engleskom SE PRIRODI - prevod na Енглеском

• nature

Примери коришћења Se prirodi на Српском и њихови преводи на Енглески

Vratimo se prirodi!
Back to nature!

Nastavili su da ulraju," Vratimo se prirodi!".
They kept hollering,""Back to nature!".

Vratiti se prirodi.
To return to nature.

Okacicu znak' Zabranjen prilaz'… i vracam se prirodi.
I will hang up a sign,"No trespassing" and go back to nature.

Okrenite se prirodi kada se osetite izgubljeno.
Turn to nature when you are feeling lost.

Divila sam se prirodi.
I was amazed with Nature.

Vratimo se prirodi i izvornim vrednostima!
In returning to nature and to elemental things?

U redu, dame, vratimo se prirodi!
Okay, ladies, let's get back to nature!

Vraćam se prirodi i aktivnostima na otvorenom?
In returning to nature and to elemental things?

Ljepo je vratiti se prirodi.
Isn't great to get back to nature?

Umesto korišćenja štetnih sredstava za njihovo uklanjanje koja ne pomažu, okrenite se prirodi.
Instead of using of harmful means that will not help, turn to the nature.

Vratite se pravim stvarima, vratite se prirodi, popnite se na planinu.
Get back into nature, go for hike.

Okrenite se prirodi i koristite zeleni čaj za lice, a veoma ga je jednostavno pripremiti kod kuće.
Turn to the nature and use green tea for the face, and it is very easy to prepare it at home.

Mi savetujemo- vratite se prirodi!
My advice to anyone- Go out into nature!

Ono što je nekad bila gusta šuma pored jezera Eldan, sada je utočište za one koji se žele isključiti, pobeći i vratiti se prirodi.
What once was an overgrown forest next to Lake Eldan, is now a retreat for those wanting to switch off, escape and get back to nature.

Vratite se pravim stvarima, vratite se prirodi, popnite se na planinu?
Get back to nature- go to the beach, up to the mountains?

Praksa je pokazala da preparati za masnu kožu izazivaju još veće lučenje masnoće, tako da je najbolje obratiti se prirodi za prvu pomoć.
The practice has shown that oily skin preparations cause even more secretions of fat, so it's best to turn to nature for first aid.

Umesto da koristite skupe lekove i primate hemoterapiju, okrenite se prirodi i istražite sve mogućnosti koje ona nudi u pogledu tretmana kancera.
Instead of taking highly expensive medications and going to chemotherapy, turn to nature and explore all the possibilities it offers in terms of anti-cancer treatment.

Ako živite u gradu jasno je da je prostor izuzetno ograničen, tako da je ovo savršen način da imate svoju baštu i vratite se prirodi!- istakao je Henry Do!
Space is extremely limited if you're living the main city so this is the perfect way to have your own gardens& get back to nature!

Ukoliko želite imati zdrave i jake vlasi, čist ten i nežnu kožu, umesto skupih hemijskih sredstava i tretmana, okrenite se prirodi i iskoristite sve blagodeti koje vam pruža visoko kvalitetno čičkovo ulje.
If you want to have healthy and strong hair, clear complexion and delicate skin, instead of expensive chemical agents and treatments, turn to nature and enjoy all the benefits that it provides.

Drugi idu čak dalje od toga i kažu da bismo trebali da uništimo u potpunosti materijalnu nauku i' vratimo se prirodi' živeći kao što žive životinje.“.
Others go even further and say that we should destroy the material science entirely and‘go back to nature,' living as the animals do.".

Evropski parlamentarci se po prirodi svog posla zalažu za transparentnost.
Local governments, by their nature, aim for transparency.

Mi se klanjamo prirodi, ne zlu.
We embrace nature, not evil.

U tom smislu, gospodine, a s ukrasima koji se vašoj prirodi dopadnu.
To this effect, sir, after what flourish your nature will.

On ostade na Platanu i dalje se diveći prirodi.
Stand on the balcony and admire nature.

Sve više se okrećem prirodi.
More and more I am becoming one with nature.

Čak i takve mašine koje se po prirodi još uvek mogu očistiti postaju beznadežne ako počnu da govore laži.
But even such machines, which by their nature could still be cleaned, become quite hopeless if they begin to tell lies.

Njima se po prirodi uvek dešavaju izuzetno lepe stvari, pa raskid jednim okom i ne gledaju.
Their nature is always to attract extremely good things to happen, so they look at break-up with one eye closed.

Znate, oduvek sam se okretao prirodi da razbistrim misli. Da to ima smisla svetu koji našu okolinu.
You know, I've always turned back to nature… to sort things out in my mind, to make sense of the world… but our environment.