Sta znaci na Engleskom SE PROTIVIMO - prevod na Енглеском

• we oppose

Примери коришћења Se protivimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi se protivimo tome.
We are opposed to that.

Tog razloga, mi se protivimo.
That reason we oppose.

Mi se protivimo rasizmu u svim njegovim oblicima.
We oppose racism in all its forms.

To je još jedan od razloga zašto se protivimo planu….
So that's another reason we oppose the project.

Rodni i ja se protivimo trgovini krznom.
Rodney and I oppose the fur trade.

I iz tog istog razloga… iz tog istog razloga… što se protivimo… ahm.
And it is for that same reason… lt is for that same reason that we oppose… Erm.

Mi se protivimo rasizmu u svim njegovim oblicima.
We are opposed to racism in all its forms.

U ime Beckynih roditelja, mi se protivimo osamostaljenju.
On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation.

Mi se protivimo toj naredbi, koja ima implikacije daleko izvan ovog pravnog slučaja.
We oppose this… it has implications far beyond the legal case at hand.

Da moramo da verujemo u ono što je dobro i ispravno a da ne demonizujemo one kojima se protivimo;
That we must believe in what is good and right, without demonizing those that we oppose;

Sa Turskom smo bili jasni i javno i privatno da se protivimo njihovim planovima za bušenje.
We have been clear with Turkey both publicly and privately that we oppose their plans to drill.

Mi se protivimo praznoverju, iracionalizmu i netrpeljivosti, mi verujemo u nauku i razum i napredak.
We oppose superstition, irrationalism and intolerance; we believe in science and reason and progress.

Ako budemo slušali roditelje ići će sve dobro i biće blagosloveno, a ako im se protivimo nema ništa.
If we obey our parents, everything will be well and we will be blessed, but if we oppose them, then things will not be good for us.

I to je… i to je razlog… kojem se protivimo… Tom pokušaju Uprave da preopterete ljude na poslu.
And it is… lt is for that reason that we oppose the attempt of the management to overwork the man on the job.

Ponuđen nam je dokument koji sadrži pravne formulacije za konačni plan i odgovorili smo predlaganjem amandmana na elemente kojima se protivimo.".
We have been offered a document that contains legal formulations for a final plan, and we've responded by proposing amendments to the elements we oppose.".

Kina je stava da se protivimo bilo kakvim potezima koji proširuju ili pojačavaju sukob“, saopštila je Hua Čuning tokom pres konferenciju.
China's position is that we oppose any moves that expand or intensify conflict,” Hua told a daily news briefing.

Smatramo da bi prijem„ Kosova“ u Savet Evrope predstavljalo direktno kršenje međunarodnog pravnog poretka i svih statutarnih normi Saveta Evrope i tome se protivimo.
We believe that admission of“Kosovo” to the CoE would constitute a direct violation of international legal order and of all statutory norms of the CoE and we oppose it.

Mi se protivimo tome», izjavio je podsekretar američkog Stejt departmenta Nikolas Barns na sastanku ministara OEBS-a u ponedeljak( 5. decembar) u Ljubljani.[ AFP].
We are opposed to that," US Undersecretary of State Nicholas Burns said from the OSCE ministers meeting in Ljubljana on Monday(5 December).[AFP].

Mi dolepotpisani snažno se protivimo uključivanju bilo kakve izmene u predstojeći predlog zakona koji će uskratiti Amerikancima pravo da znaju da li je njihova hrana genetski modifikovana.
We, the undersigned, strongly oppose the inclusion of any policy rider in the upcoming omnibus appropriations bill that would deny Americans the right to know if their food has been genetically modified.

Neki ljudi su se protivili toj teoriji.
Many people are opposed to this theory.

Nije se protivio ideji.
He was not opposed to the idea.

Mislim… jasno to se ne protivi njihovoj prirodi, ali.
I mean… clearly it's not against their nature, but.

Nedvosmisleno sam se protivio tome.
I was unalterably opposed to it.

Bojiš se da će se protiviti našem dogovoru?
Afraid they'd object to our little deal?

Ne možemo se protiviti tome.
We can't argue with that.

Neću se protiviti vašim pravilima. Ali pogledala sam Dannijev film.
I won't argue with your rules, but I've seen Danny's film.

Tvoj otac se toliko protivio da je rešio da zatvori turnir.
Your father was so against this, he decided to shut down the whole thing.

Ne možete se protiviti onome šta jeste.
You can't argue with what is.

Oprosti, ne možeš se protiviti matematici i logici.
I'm sorry, you can't argue with the math or the logic.

Verovatno se protivi migracijama!
He's probably against migrators!