Примери коришћења Se računa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Neka se računa.
Podrška je ono što se računa.
Jedva se računa.
Barely counts.Ovde i sada je ono što se računa.
It's here and now that counts.Ovo se računa kao jedno ponavljanje.
This counts as one repeat.
Људи такође преводе
Svako dete se računa.
Each child counts.IRR se računa pomoću iteracije.
Svako dete se računa.
Every child counts.Ovo se računa kao jedno ponavljanje.
This count as one repetition.Svako dete se računa.
Every child should count.Ovo se računa kao jedno ponavljanje.
This counts as one repetition.Dobra namera se računa.
Only good intentions count.Ono što se računa jesu vaše snage.
What counts is your strength.Kontinuitet je ono što se računa.
The continuity- is what counts.Jedino što se računa je uspeh.
The only thing that counts is success.Ovde i sada je ono što se računa.
Here and now is all that counts.A svaki dan se računa, zar ne?
It's every day that counts though, isn't it?Položaj ne bi trebalo da se računa.
It's not the post that should count.Ovo ovde se računa i uvek će se računati“.
Nije, i to je bilo ono što se računa.
At least not to him, and that's what counted.Standardna devijacija se računa pomoću metoda„ n-1“.
The standard deviation is calculated using the"n-1" method.Možda ne u konvencijalnom smislu,već u onom koji se računa.
Maybe not in all categories,but in the ones that count.Svaka sekunda se računa ako želiš da Davina nastavi disati.
Every second counts if you want Davina to continue breathing.Priroda je svuda i vodi se računa o njoj.
Bin širinu se računa pomoću Skotovo normalno referentno pravilo.
The bin width is calculated using Scott's normal reference rule.Ako argument konstanta ima vrednost TRUE ili je izostavljen,b se računa normalno.
If const Standardna devijacija se računa pomoću metoda„ n-1“.
Where the sample standard deviation is calculated using n-1 in the denominator.Prilikom izbora mesta u Srbiji za koje se daju podaci, vodilo se računa da većina značajnih poljoprivrednih područja bude zastupljena. Mesečna agrometeorološka informacija( bilten) za prethodni mesec Analiza i ocena uslova za rast, razviće i stanje poljoprivrednih kultura tokom meseca na osnovu vrednosti agrometeoroloških parametara i potreba biljaka u datim fazama razvića.
Places in Serbia for which data are given were selected taking care that all significant agricultural areas be represented. Monthly agrometeorological bulletin for the previous month Analysis and assessment of growth and development conditions and agricultural crop performance during the month on the basis of the value of agrometeorological parameters and crop needs in given development phases.U izboru događaja koji se obrađuju u scenariju vodilo se računa o lošoj ekonomskoj situaciji i teškoćama u prikupljanju sredstava za film.
In the selection of events to be covered in the screenplay, care was taken of the unfortunate economic situation and the difficulties that stand in the way of raising funds for the film.Prilikom izbora JLS vodiće se računa o ravnomernoj regionalnoj zastupljenosti.
When choosing SGU, equal regional representation will be taken into account.
