Sta znaci na Engleskom SE RASPITIVAO - prevod na Енглеском

• was asking
• been asking
• asked questions
• inquired
• is been asking about

Примери коришћења Se raspitivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Se raspitivao za tebe.
Been asking for you.

A onaj koji se raspitivao?
What about the guy who was asking?

Gil se raspitivao za tebe.
Gil was asking about you.

Ono što sam mislio u e-mailu… jedan moj kolega se raspitivao o tebi.
What I meant in my e-mail was, a, colleague of mine was asking about you.

Ko se raspitivao za mene?
Who's been asking about me?

Kapetan parobroda se raspitivao za vas, g.
The steamboat captain's been asking about you.

Dirk se raspitivao o vašem suprugu.
Dirk was asking about your husband.

Neki slepac se raspitivao za tebe.
A blind man was asking about you.

Tony se raspitivao o svojoj ženi.
Tony's been asking for his wife.

A sudija Russo se raspitivao o golfu.
And Judge Russo asked about golf.

Sudac se raspitivao za tebe. Rekla sam da te nisam vidjela.
The Magistrate was asking after you but I said I hadn't seen you.

Hej, Belle znaš tko se raspitivao za tebe danas?
Hey, Belle, you know who was asking for you today?

Tata se raspitivao za tebe.
Dad was asking all about you.

Ti si onaj momak koji se raspitivao o domaru, zar ne?
You're the guy who was asking for the janitor, right?

Neko se raspitivao za tebe.
Someone was asking about you.

Direktor se raspitivao za tebe.
The director was asking about you.

House se raspitivao prošle nedelje.
House was asking questions last week.

I ja sam se raspitivao unaokolo.
And I've been asking around.

I ja sam se raspitivao i trazio ali to izgleda nema niko.
I have searched and inquired but there seems to be nothing.

Kladim se da si se raspitivao po celom gradu!
I bet you were asking all around town!

Malo sam se raspitivao i saznao da ovog modela nema na tržištu.
I've asked around, and there's no such model on the market.

Howard se raspitivao za tebe.
Howard's been asking for you.

Gejsi se raspitivao za tebe.
So I… Gacy was asking about you.

Samo sam se raspitivao za pravac.
I was asking for directions.

Samo sam se raspitivao o njemu.
I've been asking around about him.

Znaš ko se raspitivao o tebi?
Do you know who was asking about you?

Bil Forest se raspitivao za tebe.
Bill Forest was asking about you.

Policajac se raspitivao za Mick-a.
We've got the police asking about Mick.

Neki vojnik se raspitivao za tvoju baku.
A soldier asking about your grandmother.

Tvoj brat se raspitivao o meni, zar ne?
Your brother was asking about me, wasn't he?