Sta znaci na Engleskom SE RASPRAVLJA - prevod na Енглеском

• arguing
• be discussed
• debate
• under discussion
• debated

Примери коришћења Se raspravlja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko se raspravlja?
Who's arguing?

O bitnim pitanjima se raspravlja.
Key issues are discussed.

Puno se raspravlja.".
Discussed a lot.".

Mere karantina su takođe se raspravlja.
Quarantine measures are also being debated.

Budala se raspravlja sa mnom!
The fool argues with me!

Totalno neprimeren primer sa problematikom o kojoj se raspravlja.
It really is a perfect example of the problem being discussed.

Ne, on se raspravlja sa mnom.
No, he's arguing with me.

Dobar čovek ostaje miran i fokusira se na temu o kojoj se raspravlja.
A good man will stay calm and focused on the issue that's being discussed.

Ona se raspravlja sa nama, zbog njega.
She arguing with us for him.

Verovatno je nebitno, ali sam video mesara kako se raspravlja sa Lord Fluretom bas pre nego sto je ovaj nestao.
It's probably nothing, but I also saw the butcher arguing with Lord Fluret just before he went missing.

Koncesije o kojima se raspravlja nisu definitivne i zavise od drugih aspekata novog kompromisnog sporazuma, upozorili su izvori bliski dešavanjima.
The concessions being discussed are not definitive and depend on other aspects of an emerging compromise deal, both sources cautioned.

Komarci su verovatno prvo o čemu pomislite kada se raspravlja o bolestima koje prenose insekti.
Mosquitoes arelikely to be the first thing that comes to your mind when insect-related diseases are discussed.

Nitko se raspravlja sa tobom, bre.
No one's arguing with you, dude.

Organizuju se sastanci rukovodstva i navijača, puno se raspravlja, ali za mnogo toga nas uopšte ne pitaju.
Arrange meetings management and the fans, much discussed, but on many issues with us is absolutely not considered.

Izabel se raspravlja sa betonskim stubom.
Isabelle argues with a concrete pillar.

Ovo nosi potencijalni rizik za maliciozne napade i tri studije slučaja o kojima se raspravlja u izveštaju su samo deo bezbednosnih rizika u vezi sa društvenim robotima.
This provides a potential conduit for malicious attacks and the three case studies discussed in the report are only a fraction of the security risks associated with social robots.

Ali još uvek se raspravlja o tome da li veće količine kofeina mogu da povećaju šanse za pobačaj.
However, there is still debate whether this also applies to higher amounts of caffeine or if it increases the chance for a miscarriage.

Astronomer Guillermo Gonzalez se je našao u divljoj pucnjavi s Iowa State univerzitetom, nakon objavljivanja njegove knjige u kojoj se raspravlja da je svemir inteligentno stvoren.
Astronomer Guillermo Gonzalez found himself in a fierce shootout with Iowa State University, following the publication of his book arguing that the universe is Intelligently Designed.

Ovo pitanje se raspravlja u zatvorenoj sednici.
The topic was discussed in closed session.

Mnogo se raspravlja u poslednje vreme o društvenim odgovornostima i obavezama prema nezaposlenima, neosiguranima i neobrazovanima u društvu.
There has been much debate recently about societal responsibilities and obligations toward the unemployed, uninsured, and uneducated in our society.

Poslednja inicijativa na tom planu je nacrt zakona, o kome se raspravlja u parlamentu, koji predviđa mere za sprečavanje finansiranja terorističkih aktivnosti.
The latest initiative is a draft-law being debated in parliament on measures to prevent the financing of terrorist activities.

Ovo pitanje se raspravlja u zatvorenoj sednici.
The issue was discussed during closed session.

Kalendar aukcija je jedna od tema koja se raspravlja na sednicama Komiteta za likvidnost, koji se održava jednom u tri nedelje.
The auction calendar is one of the topics discussed in the sessions of the Liquidity Committee, being held once in three weeks.

Kao rezultat toga, krema o kojoj se raspravlja ima formule koje pomažu da se tako što poboljšava elastičnost dojke, kao i zatezanje kože da spreči grudi postanu nlabave.
As a result, the cream under discussion has formulas that help to prevent this by improving the breast elasticity as well as tightening the skin to prevent the breasts from becoming loose.

Sa budalom se ne raspravlja.
There is no arguing with a fool.

O erotici se oduvek raspravlja.
Ethics should always be discussed.

O ukusima se ne raspravlja, kažu.
There is no arguing about taste, they say.

Možda je baš to ono o čemu se ne raspravlja dovoljno.
This is something that maybe can't be discussed enough.

ZS: O tome se puno raspravlja.
DI: Debate this a lot.

O tim stvarima se još raspravlja.“.
These things are still under discussion.”.