Примери коришћења Se razvede на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta će da uradi kad se razvede?
Ako se razvede od tebe, sve si izgubila.
Zašto njihov brak ne uspe, aneki par za koga ne znamo se razvede?
Emili se razvede od mene i uda se za tebe.
Emily divorces me. She marries you.Rekla sam joj da izdrži, ostane par godina,zatim se razvede, uzme mu pare.
Greta se razvede od Arthura, on je švorc.
Greta divorces Arthur, he's broke. She winds up dead.Harry Zimm ima sladak pilot o ženi koja se razvede i mora se useliti natrag kod majke.
Harry Zimm has a cute pilot about a woman who gets divorced and has to move back with her mother.Neka se razvede i neka oženi tog stvora ako hoće.
Mladi muškarac od mog muža bi je mogao prihvatiti… da se napije ili se razvede od mene… ali on nije mlad.
A younger man than my husband might accept it… or get drunk or divorce me… but he's not young.Ali ako mi se razvede, želite zadržati svoj stan?
But if we divorce, you want to keep my apartment?Ako se razvede deset puta i oženi još deset puta, ja ostajem u ovom stanu.
Even if he gets married and divorced ten more times I'm staying here.Tako je 2009. godine Ksiu konačno rešila da se razvede od svog muža i uda se za njegovog kolegu Lija Zongkuja.
Finally, in 2009, he convinced her that they should divorce and watched as she married his colleague, Liu Zongkui.Ti se razvede, a sada si meditirate i uzimaju? i putovanja u vrtlog u Novom Meksiku?
You get a divorce and now you're meditating and taking trips to Ako par ili ne rodi dete u pet godina ili se razvede, sve ono što su dobili moraju da vrate za četiri meseca.
If the couple either fails to produce a child in five years or gets divorced, they must repay everything that they have borrowed in four months(120 days).Ali ako sveštenikova kći postane udovica ili se razvede i nema potomstva, i mora da se vrati u kuću svog oca kao što je bila u svojoj mladosti, ona sme da jede hleb svog oca.
But if a priest's daughter is widowed or divorced, without offspring, and returns to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food.Ali ako sveštenikova kći postane udovica ili se razvede i nema potomstva, i mora da se vrati u kuću svog oca kao što je bila u svojoj mladosti, ona sme da jede hleb svog oca.
If a priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's bread.Šta ako se Pikfordova razvede od Daglasa Feirbanks?
Suppose Mary Pickford divorces Douglas Fairbanks?Slušaj. Prvo se Bridžit razvede od tebe i zaljubi u mene.
Listen, listen, okay first Bridget divorces you and starts dating me.Meni je uvek žao dece kad se neko razvede.
I always Učitelj: Ako se kultivator razvede i ponovo venča zbog promene osećanja, to baca ljagu na titulu“ učenika Dafe” koju imate, i da li mislite da će vas stare sile pustiti na miru?
Master: If a cultivator gets divorced and remarries because of changes in feelings, that disgraces the title you have of“Dafa disciple,” and do you think the old forces will let you off the hook?Oni su se razveli i Louise.
They're divorced, and Louise.Moja supruga se razvela od mene.
My wife divorced me.Mogla se razvesti od njega. Gospodine.
She could've divorced him and got most of it.Mogli ste se razvesti od njega. Dobiti oboje.
You could've divorced him, got both.Možda je mislio da će se razvesti od njega i tražiti alimentaciju.
Maybe he thought if he divorced her, she'd hit him for alimony.Par se razveo prošle godine.
The pair divorced last year.Helene se razvela od njega.
Helene divorced him.Ili se razveo od žene kao razumna osoba!
Or divorced my wife like a sane person!Žena se razvela od mene.
My wife divorced me.Ona se razvela od mene.
She divorced me.
