Sta znaci na Engleskom SE RAZVEDEŠ - prevod na Енглеском

• you divorce

Примери коришћења Se razvedeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se razvedeš.
Just get a divorce.

Tražila sam da se razvedeš.
I asked you to divorce your wife.

Ako se razvedeš od žene.
If you divorce your wife.

Kad ćeš da se razvedeš?
When will you divorce?

Ima da se razvedeš od njega?
You're gonna divorce him?

Kad ćeš da se razvedeš?
When will you get divorced?

Ako se razvedeš od muža u ovoj državi--.
If you divorce your husband in this state-.

Ne smeš da se razvedeš?!
Can't afford a divorce?

Ako se razvedeš, dobijaš pola svega.
If you divorce, you get half of everything.

Mogla si da se razvedeš!
You could have divorced him!

Ako se razvedeš, ima mnogo drugih muškaraca.
If you get divorced, there will be lots of men.

Tako je to kad se razvedeš.
That is how you get divorced.

Osim ako se razvedeš pa polovinu moraš da daš.
Unless you get divorced and give half of it away.

Postoje šanse da se razvedeš.
Odds are you're getting divorced.

Čim se razvedeš.
As soon as the divorce.

Mogla si jednostavno da se razvedeš.
Could've just divorced him.

Pa da se razvedeš?
Going to divorce her?

Tvoj advokat želi da se razvedeš.
Your spouse wants to get divorced.

Želim da se razvedeš od mene.
I want you to divorce me.

Kako ceš da živiš, ako se razvedeš?
How are you going to live, if you divorce.

Možeš da se razvedeš od mene.
You can divorce me.

Ako dete nije tvoje, možeš da se razvedeš.
And if the kid's not yours, you can… you can get a divorce.

Moraš da se razvedeš i da se preseliš kod mene!
You must get a divorce and come to me!

Ipak je bolje da se razvedeš.
It would be better if you divorce.

Sledeći put kad se razvedeš od tog tipa, bolje da je legalno.
Next time you divorce that guy, it better be legit.

Oženiš se drugom pre nego što se razvedeš od prve.
Marry the one before you divorce the other.

Ako se razvedeš od tog drkadžije, nazovi me istog dana.
If you divorce this prick, you call me that day.

Tako je to kad se razvedeš.
That only happens when you get divorced.

Šta ako se razvedeš od Mikija i udaš za nekog drugog?
What if you divorce Mickey and somebody else marries you?.

Tako je to kad se razvedeš.
That's how it is when you are getting divorced.