Sta znaci na Engleskom SE SASTOJALA - prevod na Енглеском

• consisted
• composed
• was comprised
• consisting
• of

Примери коришћења Se sastojala на Српском и њихови преводи на Енглески

Obuka se sastojala od dve etape.
The training consisted of two phases.

U ovoj arhitekturi, posada bi se sastojala od 6 članova.
In the story, the crew is composed of six men.

Moja sredina se sastojala od života s porodicom, prijateljima i u skloništima za beskućnike.
My environment consisted of living with family, friends, and homeless shelters.

Znaš, moja Hollywoodska karijera se sastojala od žurki i rehabilitacija.
You know, my Hollywood career has consisted of parties and rehab.

Njegova dijeta se sastojala od četiri obroka dnevno, uključujući meso, zeleniše, voće, i suvo vino.
His own diet was four meals per day, consisting of meat, greens, fruits, and dry wine.

Naposletku se zaustavio i uveo me u baraku, koja se sastojala od svega jedne sićušne prostorije.
Finally, he stopped and led me into a hut, which consisted of just one tiny room.

Njegova ishrana se sastojala od konzerve tunjevine i jabuke svakog dana, i nije prelazila 300 kalorija.
His diet consisted of a can of tuna and an apple each day, and it didn't exceed 300 kcal.

Naučnici sa Univerziteta medicinskih nauka u Iranu formirali su dve grupe, a svaka se sastojala od 44 žene koje imaju problema sa viškom….
A research conducted by the University of Medical science in Iran included 2 groups of volunteers, each containing 44 overweight women.

Prezentacija se sastojala iz nekoliko delova.
The presentation consisted of several segments.

Naučnici sa Univerziteta medicinskih nauka u Iranu formirali su dve grupe, a svaka se sastojala od 44 žene koje imaju problema sa viškom….
Scientists at the University of Medical Sciences in Iran have formed two groups, each consisting of 44 women who have problems with excess weight.

Cela posada koja se sastojala od 15 ruskih vojnika poginula je, što je posledica ovog slučajnog napada.
The entire crew that consisted of 15 Russian servicemen were killed as a result of this accidental strike.

Međutim, specijalna funkcija izvesnih novogovorskih reči, među njima i reći staromisao, nije se sastojala toliko u tome da izražavaju značenja koliko da ih uništavaju.
But the special function of certain FATCASpeak words, of which freethink was one, was not so much to express meanings as to destroy them.

Naša grupa se sastojala od mene, Sanogena, Alimova i Uzbeka, koji je bio organizator mladih komunista u našem bataljonu.
Our group consisted of me, Sanogen, Alimov and Uzbek, who was the Young Communist organiser of our battalion.

Nietzscheanska flota se sastojala od 500 brodova.
The Nietzschean fleet was comprised of 500 ships.

Poruka se sastojala od jednostavnih fotografija i bila je usmerena ka zvezdanom jatu M13 udaljenom 21. 000 svetlosnih godina.
The message consisted of a simple image and was aimed at the globular star cluster M13, which is 21,000 light years away.

Standardna specialna napadačka grupa se sastojala od tri Tokko i dva prateća aviona.
A standard special attack group consisted of three tokko aircraft and two escort aircraft.

Grupa se sastojala od prvaka poput Ramsfelda, ali i velikog broja ljudi manje-više nepoznatih američkoj javnosti.
The group included principals like Rumsfeld, but it also included a large number of people more or less unknown to the American public.

Buckminster Fuller smislio je tehniku spavanja koja se sastojala od 30-minutnog dremanja četiri puta dnevno svakih šest sati.
Buckminster Fuller came up with the most effective sleeping technique consisting of taking 30-minute naps 4 times a day every 6 hours.

Grupa se sastojala od sedamnaest ronilaca, podvodnih fotografa i snimatelja koji na socijalnim mrežama jasno poručuju:„ čuvajmo sve naše vode“.
The group consisted of seventeen divers, underwater photographers and videographers who use social networks to state clearly:"Preserve all our waters".

Beti je pod hipnozom uspela da nacrta mapu koja se sastojala od 12 većih zvezda povezanih linijama i tri manje koje su formirale trougao.
Under hypnosis, Betty drew the map which consisted of twelve prominent stars connected by lines and three lesser ones that formed a distinctive triangle.

Preševo- Aktivisti Odbora za ljudska prava i SOS telefona Vranje, u saradnji sa„ Trag Fondacijom”, podelili su u migrantima u Preševu humanitarnu pomoć, koja se sastojala od higijenskih paketa i flaširane vode.
Presevo- Activists of the Human Rights Committee and SOS Help-line in Vranje, in cooperation with the"Trag Foundation", handed out humanitarian aid to migrants in Presevo, which consisted of hygiene packages and bottled water.

Ta aritmetička jedinica se sastojala od 16-bitnog procesora, jer je Zuse hteo da testira pouzdanost releja pri aritmetičkim računanjima.
The Z2's arithmetic unit consisted of a 16-bit fixed-point engine, because he wanted to test the reliability of relays for arithmetic calculations.

Termin granola je nastao u Americi krajem devetnaestog veka i označavao je hranu koja se sastojala od žitarica celog zrna koje su pečene dok ne postanu hrskave.
The name Granola was a registered trademark in the USA in the late 19th century for foods consisting of whole grain products which had been crumbled and baked to a crisp.

Provera vašeg odnosa se sastojala u tome koliko je drugi živeo po vašim idejama i koliko ste vi, po vašoj proceni, živeli prema njenim ili njegovim idejama.
The test of your relationships has had to do with how well the other lived up to your ideas, and how well you saw yourself living up to his or hers.

Pristup ovom tremu bio je sa Nila, kroz aveniju dugu dve milje, koja se sastojala od sfingi, statua i obeliska, visokih dvadeset, šezdeset i sto stopa.
The approach to this portico, from the Nile, was through an avenue two miles long, composed of sphynxes, statues, and obelisks, twenty, sixty, and a hundred feet in height.

Srednja škola se sastojala od epskih duela u igri„ Nađi reč", u kantini i nerazgovaranja sa devojčicama, a onda u otprilike to vreme počeo sam da učim magične trikove i sigurno da ne razgovaram sa devojčicama.
High school consisted of epic Scrabble matches in the cafeteria and not really talking to girls, and then at about that time I started learning magic tricks and definitely not talking to girls.

Marta je predsednik Makron razgovarao sa delegacijom koja se sastojala od kurdskih, arapskih i hrišćanskih predstavnika sirijskih kurdskih teritorija.
On March 29, President Macron conducted talks with a delegation consisting of Kurdish, Arab, and Christian representatives of Syria's Kurdish territories.

Fotomontaža se sastojala od slika učenika iz Južne Koreje koji spaljuju američke zastave, držeći znak koji kaže:„ Jenki, idi kući. Kučkin sine.“ A ispod toga su kovčezi prekriveni zastavama koji se vraćaju iz Vijetnama.
The photo montage consisted of images of South Korean students burning American flags, holding signs that said,"Yankee go home. Son of a bitch," and below that were flag-draped coffins coming back from Vietnam.

Drvo" ili" Trostruko drvo" bilo je vrsta ili grupa vešala, koja se sastojala od horizontalno postavljenog drvenog trougla podržanog sa tri grede ili" noge"(" tronoška").
The"Tree" or"Triple Tree" was a form of gallows, consisting of a horizontal wooden triangle supported by three legs(an arrangement known as a"three-legged mare" or"three-legged stool").

Jedna grupa se sastojala od ljudi koji bi jeli svoje lično telo i onda bi ga povratili na tlo i svaki put kada bi ga povratili ono bi odletelo nazad na njihova tela i pretvorilo bi se ponovo u njihovo telo, koje bi oni iznova jeli.
One group consisted of people who would eat their own flesh and then vomit it out onto the ground, at which time the vomit would fly back onto their bodies and turn back into flesh that they would eat again.