Sta znaci na Engleskom SE SMIJEŠI - prevod na Енглеском

• smiling
• smile
• smiles

Примери коришћења Se smiješi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona se smiješi.
She smiles.

Životu, koji ti se smiješi.
To life, which smiles on you.

Samo se smiješi!
Only the smiles!

Pogledajte kako mu se smiješi.
Look at the way she's smiling at him.

Da se smiješi svijetu.
Smile at the world.

Lskreno se smiješi.
A real smile.

Na početku, dočekuje ljude i svima se smiješi.
At first, she welcomes people and smiles at everyone.

Stalno se smiješi.
Don't forget to smile.

Gdjegod se Andre nalazio sada, znam da se smiješi.
Wherever Andre is right now, I know he's smiling.

Samo se smiješi, dušo.
Just smile, sweetheart.

Pitaju me jesam li dobro, a ja se smiješim i kimam.
They say,""Are you okay?."" And I smile and I nod.

Sada mu se smiješi smrtna kazna.
Now he's facing the death penalty.

Malo je prebrz kod rukovanja, ali se smiješi, iskreno.
Kind of quick on the handshake but he was smiling, genuine.

Za vas da se smiješi kao da je!
For you to be smiling like that!

Posljednje što je vidio bio je njegov bog koji mu se smiješi.
The last thing he saw was one of his gods smiling at him.

Neprestano se smiješi.
Smiling all the time.

Uvijek se smiješi kada dolazi iz šume.
She always comes out of the forest smiling.

Uvijek mu se smiješi.
Always she's smiling by him.

Još uvijek je vidim u njoj… nogu prekrštenih… i kako mi se smiješi.
I can still see her sit down in it… cross her legs… and smile at me.

Pogledajte tko se smiješi onda.
See who's smiling then.

Ali,… vidjevši ga kako se smiješi natjeralo me na razmišljanje… ah… on je uistinu moje dijete.
But… seeing him smile made me think… ah… he really is my child.

Mrzim raditi Leslien posao, ona se smiješi 90% vremena.
I hate doing Leslie's job. I'm filling in for a person who smiles 90% of the time.

Predsjednik Reagan nam se smiješi i rukuje se s njim. Jer ono što sam ja potpuno je definirano onime tko sam.
And President Reagan smiles at us and shakes his hand… because… what I am is defined entirely by who I am.

Nadam se da se smiješi.
I hope he's smiling.

Redatelj ti se smiješi i zove te.
The director's smiling and waving you over.

Lijepo je vidjeti da se smiješi Gospodin Shankar.
It's nice to see you smiling Mr. Shankar.

Nije moralo da pjeva, samo da se malo smiješi.
It didn't have to sing… just smile a little.

Ima i potoka u kojima se voda smiješi cijeli dan.
And there's brooks, too, with the water smiling all day long.

Jeste li vidjeli kako se smiješe?
Did you see how they smile?

Пажљиво испитајте своје лице када се заиста смијешите.
Pay attention to their face when they genuinely smile.