Sta znaci na Engleskom SE SVIĐALO - prevod na Енглеском

• liked
• didn't like it
• like
• loved

Примери коришћења Se sviđalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel mu se sviđalo?
He like the name?

Mogao je uzeti sve što mu se sviđalo.
He could stare all he liked.

Sad mu se sviđalo da bude otac.
He liked being a father.

Muškarci su uzimali ono što im se sviđalo.
The soldiers took what they liked.

Sad mu se sviđalo da bude otac.
He just loved being a dad.

Sve što me je okruživalo nije mi se sviđalo.
The people around me weren't like me.

Svima se sviđalo nešto drugo.
Everybody liked something different.

Pokušao sam biti razuman, i nije mi se sviđalo.
I tried being reasonable, I didn't like it.

Nije mi se sviđalo kuda ovo vodi.
I didnt like where this was going.

Nisam siguran da mu se sviđalo sve što je video.
He wasn't certain that he liked what he saw.

Ali, meni se sviđalo baš to što je bilo čudno u Brajanu.
Yeah, I like where Brian was going.

Jednostavno mi se sviđalo kako izgleda, to je sve.
I just like the way it looks, that's all.

Nije joj se sviđalo jer je tamo stalno bila sama.
She didn't like it because she was always alone.

Ne svidi ono što se sviđalo prethodnim generacijama.
Don't worry if they like the earlier stuff.

Dal bi vam se sviđalo da vaša unuka radi za njega?
Would you like to have your granddaughter… working for him?

Eh meni ono prirodno meni se sviđalo uvek jer ona je imala posebne emocije.
But I always like the natural more, because it had its emotion.

Nije mi se sviđalo. I nisam se slagao s time.
But I didn't like it, I didn't agree with it.

Nije mi se sviđalo da se skidam".
I don't like taking my shirt off".

Je li mi se sviđalo,“ Woo-hoo”, ovo je kao,“ vruće stvari mama!”.
Was I like,"Woo-hoo," this is like,"hot stuff mama!".

Njemu se to sviđalo”, rekla je Priscilla.
I really liked him,” Priscilla said.

Meni se to sviđalo u tom kontekstu.
I actually kind of liked it in this context.

Čudovištu se to sviđalo.
And I liked the monster.

Mom sinu bi se ovo sviđalo.
My son would've loved this. Yes, he would.

Ne mislite da bi mu se to sviđalo, a?
Don't you think he'd like that, huh?

Meni se to sviđalo u tom kontekstu.
I liked it over this background.

Čudovištu se to sviđalo.
The monster liked that.

Džeku se to sviđalo kod nje.
Jack liked her already.

Nama se to sviđalo, jer rad nam nikada nije teško padao.
I like my job, since it has never been hard for me.

Meni se oduvek sviđalo kako oni zvuče.
I always liked the way they sounded together.

Meni se oduvek sviđalo kako oni zvuče.
I always liked the way it sounded.