Sta znaci na Engleskom SE TAČNO DESILO - prevod na Енглеском

• exactly happened
• really happened
• actually happened

Примери коришћења Se tačno desilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta se tačno desilo?
What exactly happened?

Nije važno šta se tačno desilo.
Doesn't matter what really happened.

Šta se tačno desilo?
What happened exactly?

Nije važno šta se tačno desilo.
Doesn't matter what actually happened.

Šta se tačno desilo Kerimovu nije poznato.
What exactly happened to Kerimov is unknown.

Pitajte dete šta se tačno desilo.
Ask the child what really happened.

Šta se tačno desilo u sukobu policije i CarGo-a?
What exactly happened between the CBI and Kolkata Police?

Pitajte dete šta se tačno desilo.
Ask your child what exactly happened.

Šta se tačno desilo- da li je, i zašto, film inicijalno zabranjen?
What exactly happened and why did the film never happen?.

Da li je on znao šta se tačno desilo?
Did he find out what really happened?

Ne znam šta se tačno desilo, ali je umrla.
I don't know what exactly happened, but he died.

U videu možete videti šta se tačno desilo.
You can see on the graph what really happened.

Nije sve stvari u mom filmu se tačno desilo kao što sam rekao da jeste.
Not all of the stuff in my movie happened exactly as I said it did.

Ona ističa da još uvek ne zna šta se tačno desilo.
He said he still isn't sure what exactly happened yesterday.

Nikada joj nisam rekao šta se tačno desilo ili zašto.
I have never known what really happened and why.

Pošto neću preživeti ovu bolest, sada mogu da vam kažem šta se tačno desilo.
I will not survive this illness, but now I've told you what really happened.

Nikada joj nisam rekao šta se tačno desilo ili zašto.
He never figured out what really happened or why.

Problem je u tome što neka deca ili ljudi koji imaju autizam ne govore, pa ne mogu da kažu šta se tačno desilo.
The problem is that some children or people who have autism do not speak, and cannot say what exactly happened.

Niko ne zna šta mu se tačno desilo.
Nobody knows what exactly happened to him.

Moramo da pogledamo podatke i vidimo šta se tačno desilo.
We need to analyse the data and see what exactly happened.

Oni su do detalja opisali šta se tačno desilo u četvrtak na času.
They want to what exactly happened Thursday morning.

Nemamo lanac dokaza koji pokazuju šta se tačno desilo.
We don't have a chain of custody that establishes what exactly happened.

Policija, tužilaštvo, kosovska Centralna izborna komisija, niko od njih tokom jučerašnjeg dana nije saopštio šta se tačno desilo u zgradi ministarstva infrastukture u Prištini, u prostoriji u kojoj su prebrojavani glasovi pristigli iz Srbije.
Police, prosecutors, Kosovo's Central Election Commission, none of them said yesterday what exactly happened in the building of the Ministry of Infrastructure in Pristina, in a room where votes from Serbia were counted.

Sada nam je jasno šta se tačno desilo.
Well now we know what exactly happened.

Policija, tužilaštvo, kosovska Centralna izborna komisija, niko od njih tokom jučerašnjeg dana nije saopštio šta se tačno desilo u zgradi ministarstva infrastukture u Prištini, u prostoriji u kojoj su prebrojavani glasovi pristigli iz Srbije.
Neither the police, the Prosecutor's Office, nor Kosovo's Central Election Commission said yesterday what exactly happened in the building of the Ministry of Infrastructure in Pristina, in the room where votes from Serbia were counted.

Policija još ispituje šta se tačno desilo.
Police are still looking into what exactly happened.

Samo me zanima šta se tačno desilo.
I was just wondering what exactly happened.

Policija još ispituje šta se tačno desilo.
Police are still investigating what exactly happened.

U ovom trenutku ne znamo šta se tačno desilo.
At the moment we still don't know what exactly happened.

Sad kad smo pronašli leš, treba da razmotrimo šta se tačno desilo u ponedeljak uveče.
Now that we've got Katie's body, we should run scenarios for what really happened on Monday night.