Sta znaci na Engleskom SE TO MOGLO - prevod na Енглеском

• could this
• this might
• can this

Примери коришћења Se to moglo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se to moglo desiti?
How could this be?

Jednostavno ne vidim kako se to moglo desiti.
I just don't see how this could have happened.

Kako se to moglo desiti?
How can this happen?

Ne mogu zamisliti kako se to moglo desiti.
I can't imagine how this could have happened.

Kako se to moglo desiti?
How could this happen?

Imate li ikakvu predstavu kako se to moglo dogoditi?
Do you have any idea how this might have happened?

Kako se to moglo dogoditi?
How could this happen?

Imate li ideju kako se to moglo dogoditi?
And you have no clue how this could have happened?

Kako se to moglo dogoditi?
How could this have happened?

Sam početi razmišljati da je možda, Možda se to moglo dogoditi.
I start to think that maybe, maybe this could happen.

Kako se to moglo desiti?
How could this be happening?

Mislim, kako se to moglo biti!?
I mean how can this possibly be!

Kako se to moglo dogoditi u mjesec dana?
How could this happen in a month?

Dragi Bože, kako se to moglo dogoditi?
Dear God, how could this happen?

Kako se to moglo dogoditi ovdje?
How could this happen here?

Oh, moj Bože! Kako se to moglo dogoditi?
Oh, my God How could this be happening?

Kako se to moglo dogoditi, Frede?
How could this happen, Fred?

Bojao sam se da bi se to moglo dogoditi.
I was afraid this might happen.

Kako se to moglo dogoditi mojem sinu?
How could this happen to my boy?

Ne shvatam kako se to moglo dogoditi.
Do not see how this could happen.

Kako se to moglo dogoditi bez da išta primjetimo?
How could this happen without us noticing signs?

Nije mi jasno kako se to moglo dogoditi.
I do not understand how this could happen.

Kako se to moglo desiti?
How could this have happened?

Ali kako se to moglo desiti?
But how could this happen?

Kako se to moglo desiti?
How the frak could this have happened?

Wallace, kako se to moglo dogoditi?
Wallace, how could this happen?

Kako bi se to moglo izvesti i po koju cenu?
How can this be done, and at what cost?

Ne znam kako se to moglo dogoditi.
I don't know how this could've happened.

Ali kako se to moglo dogoditi ako nisam lezbijka?
But how could this have happened if I'm not gay?

Tako bi se to moglo opisati.
That is how this can be described.