Примери коришћења To bi se moglo dogoditi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To bi se moglo dogoditi.
Jednog dana, to bi se moglo dogoditi.
One day, it could happen.To bi se moglo dogoditi i nama.
It could happen to us.Prema izveštaju Komisije za reformu odbrane u BiH to bi se moglo dogoditi 2007. godine.
Uh, to bi se moglo dogoditi.
Uh, it could happen.Ako se prihvati ubrzanje tržišta, po njegovim rečima to bi se moglo dogoditi već 2033. godine.
To bi se moglo dogoditi… zar ne?
Ako se prihvati ubrzanje tržišta, po njegovim rečima to bi se moglo dogoditi već 2033. godine.
If we allow for likely market acceleration, that could happen as early as 2033.To bi se moglo dogoditi, ali sumnjam.
That could happen, but… unlikely.To bi se moglo dogoditi u roku od godinu dana.
It might happen in a year.To bi se moglo dogoditi u roku od godinu dana.
It could happen in a year.To bi se moglo dogoditi u roku od godinu dana.
That could happen in a year.To bi se moglo dogoditi u bilo koje vrijeme.
That could happen at any time.To bi se moglo dogoditi u roku od godinu dana.
It might happen within a year.To bi se moglo dogoditi u roku od godinu dana.
That could happen within a year.I to bi se moglo dogoditi još za našeg života.
And it could happen in our lifetime.To bi se moglo dogoditi u bliskoj budućnosti.
That can happen in close relationships.To bi se moglo dogoditi u bliskoj budućnosti.
To bi se moglo dogoditi bilo kojoj drugoj industriji i kompaniji u budućnosti, ako se ne suočimo zajedno sa ovim pitanjima.
This could happen to any other industry and company in the future if we don't jointly confront these issues.To bi se moglo dogoditi ako bi se metastaze proširile na mozak, ali iz onoga što znam o slučaju tvoje mame, za sada ih tamo nema.
That could happen if a met forms in her brain, but from what I know of your mom's case, there's none there now.To bi se moglo dogoditi u vreme kada postoji goruća potreba da se pomognu još uvek veoma krhke lokalne demokratije da pokrenu ekonomsku obnovu i reforme.
This could happen at a time when there is an acute need to support the still very fragile local democracies and help move forward with economic reconstruction and reforms.Френклин Рузвелт није могао дауведе САД у Други светски рат све до Перл Харбура, а то би се могло догодити чак и под конзервативним изолационистом.
Franklin D Roosevelt was unable to bring the US into World WarII until the Japanese attack on Pearl Harbor, Hawaii, and that might have occurred even under a conservative isolationist.Ако погледамо век назад, Вудро Вилсон прекида традицију иупућује америчке војнике да се боре у Европи, али то би се свеједно могло догодити и под другим вођом( рецимо, Теодором Рузвелтом).
Looking back a century, Woodrow Wilson broke with tradition andsent US forces to fight in Europe, but that might have occurred anyway under another leader(say, Theodore Roosevelt).To bi se moglo uskoro dogoditi jer Unutra više nije listi najboljih.
Međutim, mnogo toga bi se moglo dogoditi pre toga. .
Meni se to ne bi moglo dogoditi.".
То би се могло догодити посебно у време када неки чланови воде јавну кампању за промене које су у супротности са црквеним правилима или доктрином.
This might especially occur at a time when some members are publicly campaigning for changes counter to Church policy or doctrine.То би се могло догодити ако друга предузећа којима се тргује на јавном тржишту имају приступ ликвидности на кредитним тржиштима и могу да издвоје своје ресурсе како би расли брже од приватно управљаних институција.
This might happen if other publicly traded businesses have access to more liquidity on credit markets and can parlay their resources to grow faster than the privately managed institution.
