Примери коришћења This could happen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This could happen to me.
He knew this could happen.
Znao je da ovo može da se dogodi.This could happen to Mulder.
Ovo bi moglo da se desi Mulderu.We knew this could happen.
Znali smo da ovo može da se desi.This could happen and should cause no worry.
To se može desiti i nije ništa za brigu.We knew this could happen.
Znali smo da se ovo može dogoditi.Didn't you know something like this could happen?
Zar nisi znao da se ovo može desiti?What if this could happen in Boston?
ШТА АКО се ово може десити у Бостону?We had no idea that this could happen.
Nismo znali da se ovo može desiti.Beware this could happen to you!
Budite oprezni, ovo može da se dogodi i vama!Why didn't I know that this could happen?
Зашто нисам знала да се ово може десити?I knew this could happen, I knew it.
Znao sam da ovo može da se dogodi, znao sam.But no one told me this could happen.
Ali niko mi nije rekao da ovo može da se desi.This could happen if you bite on anything hard.
Ово се може десити у било које вријеме током трудноће.She knew this could happen.
Znao je da ovo može da se dogodi.To me, there was only one theory how this could happen.
You think this could happen?
Misliš da bi to moglo da se desi?A couple of years ago,you'd never have thought this could happen.
Pre par godina,nikad ne bih pomislio da bi se ovo moglo desiti.He knew that this could happen.
Znao je This could happen anytime, within a thousand years, tomorrow, or even now….
Do not see how this could happen.
Ne shvatam kako se to moglo dogoditi.You had to know this could happen. You weren't going to tell me.
Morao si znati da se ovo može dogoditi.Why didn't you tell me this could happen?
Zašto mi niste rekli da se ovo može desiti?Now remember, this could happen for you this very day.
Upamtite, ovo bi moglo da se desi i vama, baš danas.Larry, I never dreamed this could happen!
Lari, nisam ni sanjao da može ovo da se desi!You've given the lectures, so now what we do--" And this could happen in every classroom in America tomorrow--"what I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework, I now have the students doing in the classroom.".
Ви дајете лекције, а ми…" и ово може да се догађа у свакој учионици у Америци сутра,"… ја дајем ваше лекције за домаћи. И сад деца But I did warn her this could happen.
Ali Be careful- this could happen to you!
Budite oprezni, ovo može da se dogodi i vama!Her daddy had warned her that this could happen.
Upozorio sam tvog oca da bi se ovo moglo desiti.- Da.They all knew this could happen, and so did we.
Oni su znali da se ovo može desiti, isto kao i mi.
