Sta znaci na Engleskom SE OVO MOGLO DESITI - prevod na Енглеском

• could this happen

Примери коришћења Se ovo moglo desiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se ovo moglo desiti?
How can this happen?

Šta misliš: kako se ovo moglo desiti?
You mean, how could this happen?

Kako se ovo moglo desiti?
How could it happen?

Jebem ti sranje kako se ovo moglo desiti?
Son of a bitch, man! How can this happen?

Kako se ovo moglo desiti?
How could this happen?

Mogu prepostaviti kako se ovo moglo desiti.
I can see how this could happen.

Se ovo moglo desiti vama?
Could this Happen to You?

Ne govori:" Kako se ovo moglo desiti meni?
She said,‘How could this happen to me?

Se ovo moglo desiti vama?
Could this happen for you?

Ne razumem kako se ovo moglo desiti.
I don't understand how this could've happened.

Se ovo moglo desiti vama?
But could this happen to you?

Ne govori:" Kako se ovo moglo desiti meni?
They say,‘How could this happen to me?'”?

Pre par godina, nikad ne bih pomislio da bi se ovo moglo desiti.
A couple of years ago, you'd never have thought this could happen.

Da bi se ovo moglo desiti.
Afraid this might happen.

Upozorio sam tvog oca da bi se ovo moglo desiti.- Da.
Her daddy had warned her that this could happen.

Kako se ovo moglo desiti?
There's no way it can move!

Vlada nikad ne pogreši, kako se ovo moglo desiti?
The government never makes mistakes. How could this happen?

Gde bi se ovo moglo desiti?
Where could this happen?

Ja imam samo jednu teoriju zbog koje se ovo moglo desiti.
To me, there was only one theory how this could happen.

Kako se ovo moglo desiti?
How could this have happened?

Jer se ovo moglo desiti svakom od nas.
Because this could happen to any one of us.

Ne govori:" Kako se ovo moglo desiti meni?
Do not say,“How could this happen to me?”?

Kako se ovo moglo desiti, lorde Vidžijese?
How could this happen, My Lord Wigea?

Kako mi se ovo moglo desiti?
How can this happen to me?

Kako se ovo moglo desiti u našem vlastitom stanu?
How could this happen in our own home?

Kako bi se ovo moglo desiti?
How could this have happened?

Nismo znali da se ovo može desiti.
We had no idea that this could happen.

Niko iz ove admionistracije… niko, nije imao pojima da se ovo može desiti.
No one in this administration-- no one, had any idea that this could happen.

ШТА АКО се ово може десити у Бостону?
What if this could happen in Boston?

Зашто нисам знала да се ово може десити?
Why didn't I know that this could happen?