Sta znaci na Engleskom SE TO JE - prevod na Енглеском

• it's
• it is
• it was

Примери коришћења Se to je на Српском и њихови преводи на Енглески

Plasim se to je.
I fear it is.

Opusti se to je kao vodeni tobogan. Samo bez vode!
Relax, it's like… a water slide without the water!

Dajte ljudi smirite se to je ipak sport.
Folks, calm down… it was one game.

Jebi se to je i moj novac!
It is my money, too!

Uspavano dete, probudi se To je težak korak.
Sleeping child, wake up Sure it is a hard setup.

Kunem se to je materijal za Oskara.
It was just for an Oscar.

Kada razmišljate o broju pet, setitete se to je šest.
When you think of the number five remember it is six.

Ne smij se to je istina.
Don't laugh, it's true.

Opusti se to je samo simulator.
Relax. It's just a simulator.

Izvinjavam se to je papir.
Sorry, but it's paper.

Ne žali se to je samo blato.
Stop complaining. It's only mud.

Ako ponekad zaboravim i nasmejem se to je zato što imam 20 godina.
If sometimes I forget and smile… it is just because I'm 20.

Ne važi se to je pitanje za Istinu!
It's not a question of truth!

Svaki put kad vicete i derete se to je i moj problem, mama.
Every time you guys yell and scream at each other, it is my problem, Mom.

Ne vraćaj se to je prevara.
Don't answer. it's a scam.

Ne vraćaj se to je prevara.
Don't call back; it's a scam.

Ne vraćaj se to je prevara.
Do not call back it is a scam.

Ali, dušo, seti se to je samo jedna parada.
But, babe, you got to remember, it's just one parade.

Možda deluje suviše mačkast ali kada se proba to je sasvim druga priča.
It might look innocent enough, but once you enter it's a different story.

Vratim se i to je premešteno.
I come back and it's moved.

Pozdravili smo se i to je poslednji put da smo razgovarali.
He definitely was saying good-bye and it was the last time we ever spoke.

Ok, šališ se i to je stvarno smešno.
Okay, you're kidding, and it's funny.

Necu da se menjam to je moj stav moj zivot!!
It hasn't changed my life… it is my life!

Javim se i to je policija koja me obavještava da je moj sin u pritvoru.
And it's the police. Telling me they have my son in custody.

Budis se A to je vazduh koji udises.
You wake It's the air you breathe.

Navikao sam se i to je sve pozitivno.
I am obsessed, and it is a good thing.

Da vidim Pata i Marie da se uzimaju-- To je prosto fenomenalan dan.
To see Pat and Marie get married-- It was just an awesome day.

Dodirujemo se i to je toplo i slatko.
You connect and it's warm and sweet.

Dogovorili smo se i to je gotovo.
We settled it and it's over.

Pazite se dame to je pajkan.
Watch it, ladies, it's the po-po.