Sta znaci na Engleskom SE TREBAMO - prevod na Енглеском

• we should
• we need
• have to
• we're supposed
• we ought to

Примери коришћења Se trebamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda se trebamo.
Maybe we should.

Samo se trebamo sakriti na neko neupadljivo mesto dok Mirtl ode.
We just have to stash ourselves until Myrtle leaves.

Možda ga se trebamo rešiti.
Maybe we should just get rid of him.

Mi se trebamo promeniti, a ne da očekujemo od drugih da se promene.
We should change first before you expect others to change.

To je ono čega se trebamo plašiti!
That is what we have to fear!

Sad se trebamo povezati.
Now, I need to hard-wire this.

Jer ne znamo za šta se trebamo moliti.".
We do not know what we should pray.”.

Samo se trebamo strpiti.
We just have to sit tight.

Jer ne znamo za šta se trebamo moliti.".
We do not know what we ought to pray.".

Možda se trebamo razdvojiti.
Maybe we should split up.

Jer ne znamo za šta se trebamo moliti.".
We don't know what we ought to pray for.”.

Svi se trebamo naspavati.
Everyone should get some sleep.

Jer ne znamo za šta se trebamo moliti.".
For we know not what we should pray for.”.

Možda se trebamo vratiti unutra.
Maybe we should just go back in there.

Jer ne znamo za šta se trebamo moliti.".
We know not what things we should pray for.".

Samo se trebamo držati plana.
We just have to stick to the plan.

Imate li ikoga unutra za kog se trebamo brinuti?
Do you have anyone inside we need to worry about?

Možda se trebamo vratiti?
Maybe we should go back?

Gde je do djavola tip sa kojim se trebamo sastati?
Where the hell's this guy we're supposed to meet?

Možda se trebamo vratiti.
Maybe we should just go back.

Malih lasica kao što si ti, se trebamo bojati.
It's little weasels like you we should be watching out for.

Ali sada se trebamo boriti, žestoko.
But right now we have to fight and fight hard.

Oh, znam ali Dejvid je mislio da se trebamo odseliti pre.
Oh, I know, but David felt that we should move sooner.

Ti govoriš da se trebamo sprijateljiti s drugim vrstama.
You always say that we should befriend other cultures.

Mr. Reese, nije Maryland Militia za koga se trebamo brinuti.
Mr. Reese, it's not the Maryland Militia we need to worry about.

Mislim da se trebamo držati podalje jedno od drugo.
I just think that we should just keep away from each other.

Mislim da je to ono na šta se trebamo usredsrediti ovde.
I think that's what we should focus on here.

Možda se trebamo razdvojiti, da potražimo ostale?
Maybe we should split up. See if we can find the others?

Na samu pomisao se trebamo naježiti.
We should shudder at the thought.

Možda se trebamo vratiti u Sabu pre nego posetiti Jerusalim.
Perhaps we should return to Sheba rather than to visit Jerusalem.