Sta znaci na Engleskom SE TREBALO - prevod na Енглеском

• should
• supposed
• needs
• had to

Примери коришћења Se trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To se trebalo uraditi.
It had to be done.

Ono što joj se trebalo desiti.
Which should have occurred to her.

Ovo se trebalo odavno dogoditi.
Should have happened long ago.

To nisu stvari sa kojima bi se trebalo šaliti.
It's not something that should be joked about.

Nešto se trebalo poduzeti.
Something had to be done.

To se trebalo dešavati upravo večeras, zar ne?
It just had to happen today, didn't it?

Ovo je tema o kojoj bi se trebalo pricati znatno vise!
This is a topic that should be talked about more!

Da li bi se trebalo dozvoliti da neki manjinski narod ima toliku ogromnu moć?
Should any minority be allowed to wield such awesome power?

Ako je neko drugi ubio Lobosa, njega bi se trebalo plašiti više nego vas.
Someone else should be feared more than you.

Ovo se trebalo dogoditi?
Was that supposed to happen?

Šta bi se trebalo dogoditi?
What's supposed to happen?

Šta se trebalo promijeniti?
What should have changed,?

Što bi se trebalo dogoditi?
What's supposed to happen?

Nije se trebalo ovako desiti.
It is not supposed to happen this way.

Sve ovo se trebalo završiti.
This all should have ended.

Nije se trebalo tako desiti.
It wasn't supposed to happen like this.

Pajper, nije se trebalo ovako desiti.
Piper, wasn't supposed to happen like this.

Nije se trebalo desiti. Voljeli smo ga.
It wasn't supposed to happen. We loved Spencer.

Ne, to bi se trebalo ostaviti.
No, it should be left to the-- to the authorities.

Nije se trebalo dogoditi.
It wasn't supposed to happen.

Nije se trebalo ovako odigrati!
It wasn't supposed to play like this!

Nije se trebalo ovako desiti.
It wasn't supposed to happen like this.

Nije se trebalo ovako dogoditi.
It wasn't supposed to happen this way.

Nije se trebalo ovako završiti.
This wasn't supposed to end like this.

To bi se trebalo znati o ovoj zemlji.
That's what this country should stand for.

To bi se trebalo završiti do kraja nedelje.
This should be over by the end of the week.

Nešto što se trebalo dogoditi prije 20 g.
Something that should have happened 20 years ago.

Za ovo se trebalo pripremiti unapred.
Preparations should have been made for this in advance.

Oh, nije se trebalo odigrati tako, Rebecca.
Oh, it wasn't supposed to happen that way, Rebecca.

Prema svima bi se trebalo jednako odnositi, zar ne?
Everyone should be treated the same, right,?