Sta znaci na Engleskom SE TREBAO - prevod na Енглеском

• should
• supposed
• i need
• had to
• scheduled

Примери коришћења Se trebao на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li sam se trebao vratiti?
Should I have come back?

Smo se trebao odstupiti u 15 minuta.
We are scheduled to depart in 15 minutes.

Mislim… Mislim da bi se trebao zvati Lyndon.
I think his name should be Lyndon.

Ne bi se trebao spuštati i zavijati.
It's not supposed to dip and curve.

U biti, ne znam komu bih se trebao obratiti.
I'm not sure who I'm supposed to address.

Nisam se trebao vratiti.
I wasn't supposed to come back.

Ali možda si ti taj koji bi se trebao brinuti za sebe..
But perhaps it is you that should worry about yourself.

Sad bi se trebao raspravljati.
You're supposed to argue.

Zato što sam se trebao boriti za nju.
Cause I was supposed to fight for her.

Netko se trebao brinuti za obitelj!
Someone had to look out for this family!

Barry bi se trebao zabrinuti.
It is Barry who should worry.

Ne bi se trebao smijati, Ralph!
You ain't supposed to laugh, Ralph!

Šekspir bi se trebao osetiti telom.
Shakespeare should be experienced in the flesh.

Nisam se trebao složiti za ovaj glupi sastanak.
Never should have agreed to this stupid meeting.

Zašto bih se trebao brinuti za to?
Why would I need to worry about tomorrow morning?

Tko bi se trebao služiti njime?
Who's supposed to use this?

Mislim da bi se trebao odmarati Alberte.
I thought you were supposed to be getting a rest.

Ja bih se trebao nalaziti vani.
I should be out there finding.

On bi se trebao prikriti.
He's supposed to be layin' low.

Ja bi se trebao plašiti.
It's I who should be afraid of you.

Ja sam se trebao žrtvovati.
I'm supposed to make the sacrifice.

Tko bi se trebao brinuti o njima?
Who's supposed to look after them?

Ja bih se trebao ispricati.
It is I who should be apologising to you.

Možda bi se trebao vratiti na posao?
May be you should get back to work?

I ja sam se trebao brinuti o svemu!
And I'm supposed to take care of it!

Ja bih se trebao uskoro vencati.
I'm supposed to be getting married soon.

Lucas bi se trebao vratiti svakog trenutka.
Lucas should be back any second.

Taj tip bi se trebao pojaviti svakog trenutka.
Guy should be showing up any time.

Ja sam se trebao roditi sa njegovim licem.
I should have been born with his face.

Majmun bi se trebao ispricati meni.
It's the monkey that should be apologizing to me.