Sta znaci na Engleskom SE TREBATE - prevod na Енглеском

• you should
• need
• have to

Примери коришћења Se trebate на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako se trebate odmoriti.
If you need to rest.

Ima još nešto za šta se trebate brinuti.
There's something else you should be aware of--.

Svi se trebate maknuti.
You should all get off.

Nisu PUT-isti ti za koje se trebate briniti.
It's not the Wayists you have to worry about.

Sada se trebate vratiti.
Now you should return.

Voće i povrće je ono na šta se trebate koncentrisati.
Use of fresh vegetables and fruits is what you should concentrate on.

Svi se trebate izviniti.
Y'all need to apologize.

Znam što to radim, a vi mi se trebate skloniti sa puta.
I know what I'm doing, and you need to get out of my way now.

Samo se trebate dobro isplakati.
You just need a good cry.

Duhovi zahtjevaju, vi se trebate koncentrirati.
The spirits demand it, you need to concentrate--.

Ako se trebate posušiti…- U redu smo.
If you need to dry off--.

To treba dovoljno da vam kaže kojoj platofmi se trebate okrenuti.
It gets harder to tell which cards you need to reverse.

Vas dvoje se trebate sastati.
You two should meet.

Ovaj sistem pomaže da pojednostavite svoj život i sagledate na šta se trebate fokusirati.
This system helps you simplify your life and see what you should focus on.

Toga se trebate držati.
This you should cling onto.

Vas dvoje se trebate upoznati.
You two should get acquainted.

Svi se trebate vratiti na brod.
You should all return to your ship.

Kada i zašto se trebate obratiti lekaru?
When and why you should visit a doctor?

I tu se trebate potpuno angažovati!
And you should totally join in!

Kada i zašto se trebate obratiti lekaru?
Why and when you should go to the doctor?

Svi se trebate ponositi sobom..
You should all be very proud of yourselves.

Kada i zašto se trebate obratiti lekaru?
When and why should you go to the doctor?

Ako se trebate pomiriti s onim što si učinila, sada nije vrijeme.
If you need to make peace with what you've done, now is not the time.

To ne znači da se trebate seksati svaki dan.
This doesn't mean that you should have sex every single day.

Prvo se trebate zapitati jesu li vašoj deci sve te igračke potrebne.
The question you should be asking is if your kids SHOULD play this game.

Možda se trebate povući.
Maybe you should step back--.

Vas dvoje se trebate skoncentrirati na taj novi završetak.
You two need to concentrate on that new ending.

Možda se trebate odmoriti.
Perhaps you should get some rest.

Možda se trebate predomisliti.
Perhaps you should reconsider your decision.

Možda se trebate zameniti sa sobom..
Perhaps you should trade yourselves.