Sta znaci na Engleskom SE UZETI - prevod na Енглеском

• taken
• take
• to get married

Примери коришћења Se uzeti на Српском и њихови преводи на Енглески

Želimo se uzeti.
We want to get married.

Mora se uzeti što život pruža.
One must take what life sends.

Potrajalo je, ali isplatilo se uzeti godišnji.
It took a while, but I think it was worth taking a vacation day for.

Will se uzeti u povjerenju.
Will be taken in strictest confidence.

To je kao da kazete volimo se i možda jednog dana ćemo se uzeti.
I guess you could say we love each other& would like to get married one day.

Možemo se uzeti, ako želiš.
We can get married, if you like.

Mora se uzeti u roku 72 sata posle nezaštićenog polnog odnosa.
It must be taken within 72 hours after unprotected sex.

Ne možemo se uzeti bez tebe.
I don't think Phil could get married without you.

Mora se uzeti u roku 72 sata posle nezaštićenog polnog odnosa.
These must be taken within 72 hours of unprotected intercourse.

U redu, samo ću se uzeti brzi pogled u, ok?
All right, I'm just going to take a quick look into, okay?

Mora se uzeti u roku 72 sata posle nezaštićenog polnog odnosa.
It needs to be taken within 72 hours of unprotected intercourse.

Ne može im se uzeti ono što nemaju.“.
They can't take what you don't have.”.

Mora se uzeti u roku 72 sata posle nezaštićenog polnog odnosa.
They should be taken within 72 hours after having unprotected intercourse.

A sada će se uzeti malo vremena.
And now it's gonna take a little bit of time.

Mogu li se uzeti ovi jastuci za miševe?
Is these mice pillows here for the taking?

Ne može im se uzeti ono što nemaju.“.
We cannot take from them what they have not got.”.

Moraju se uzeti u obzir svi argumenti.
All arguments should be taken into account.

Možemo se uzeti, ali ne na silu.
We could marry, but there is no pressure.

Bojite li se uzeti nazad ono što je vaše?
Are you afraid to take back what's yours?

Moraju se uzeti u obzir svi argumenti.
All those arguments must be taken into account.

Može se uzeti kao rešenje jednačine.
Hence we can take as the solution of the equation.

Jedna će se uzeti a druga će se ostaviti;
One will be taken and the other left.

Isplati li se uzeti kredit za stavljanje fasade?
Does it pay off to take a loan for a new façade?

Trebali bi se uzeti u obzir i biohemijski efekti.
Biochemical reactions are also taken into account.

Jedan će se uzeti, a drugi će se ostaviti.
One will be taken and the other one will be left.

Želim se uzeti izlet u Jamajku na mjesec dana.
I want to be taken on a trip to Jamaica for a month.

Po potrebi može se uzeti još jedna kapsula ranije tokom večeri.
If needed another capsule can be taken before lunch.

Po potrebi može se uzeti još jedna kapsula ranije tokom večeri.
If desired, an additional capsule can be taken before departure.

Međutim mora se uzeti u obzir različit mentalitet.
However multiple various demographics are needed to be taken into consideration.

Po potrebi može se uzeti još jedna kapsula ranije tokom večeri.
If improvements are noticed, another capsule can be taken before dinner.