Sta znaci na Engleskom SE VAŠA BEBA - prevod na Енглеском

• your baby
• your child

Примери коришћења Se vaša beba на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se vaša beba razvija?
How your child develops?

Evo kako bi trebalo da reagujete ukoliko se vaša beba….
Here's how to tell if your baby has….

Kako se vaša beba razvija?
How does your baby develop?

Kada bi samo postojao način koji garantuje da se Vaša beba neće razbolesti.
If only there were a way to guarantee that your baby won't get sick.

Kako se vaša beba razvija?
How your baby is developing?

Moguće je i da ispod odeće vidite kako se vaša beba pomera, ako je odlučila da bude naročito aktivna!
You might also be able to spot your baby moving under your clothes if they choose to be particularly active!

Ako se vaša beba još nije okrenula, neka vas to još ne brine.
If your baby hasn't started to roll over yet, don't worry about it.

Još je samo 4 nedelje do termina, dok se vaša beba svakodnevno priprema za život u spoljnom svetu.
Only 4 more weeks to go before your due date as your baby continues to prepare every day for extra-uterine life.

Ako se vaša beba probudi jako plačući verovatno je ružno sanjala.
If your baby wakes up crying, she most likely didn't receive her necessary sleep.

Još je samo 4 nedelje do termina, dok se vaša beba svakodnevno priprema za život u spoljnom svetu.
Only three more official weeks to go before your due date as your baby continues to prepare every day for extra-uterine life.

Ukoliko se vaša beba delimično ili potpuno hrani mlečnom formulom, postoji nekoliko stvari koje obavezno morate znati.
If your baby is partly or fully bottle fed, here are four important things you need to know.

Sledeće nedelje smatraće se da ste" u terminu", pa ako se vaša beba rodi sa 37 nedelja, verovatno neće imati nikakve probleme zbog prevremenog porođaja.
Next week you will officially be classed as"term" so if your baby were to be born when you are 37 weeks pregnant, it is unlikely to have any issues because of prematurity.

Ako se vaša beba Strelac nađe u svim mogućim neprilikama i pre nego što počne da priča, nemojte se iznenaditi!
If your baby Sagittarius gets into all kinds of trouble before he can even walk, don't be surprised!

Ovo je znak da se vaša beba oseća sigurnom u vašoj blizini.
This is a sign that your baby feels secure with you being so close.

Ukoliko se vaša beba još uvek budi noću, ne gubite strpljenje!
If your baby is still waking up at night, don't lose patience!

Pored toga se obezbeđuje da se Vaša beba polako navikava na drugu hranu kao i da dobija dodatu ljubav i pažnju.
In this way, you can ensure that your baby is slowly getting used to other food and at the same time, receiving the love and care that he/she needs.

Ukoliko se vaša beba rodi ove nedelje, stopa preživljavanje je 60%.
If your baby is born this week, the chance of survival is at least 85%.

U kombinaciji sa trenutnim uticajem rasta zuba, dok se Vaša beba kreće ka drugoj godini, buđenje u toku noći nastavlja da bude deo života većine porodica, daleko posle prvog rođendana.
Combined with the ongoing impact of teething, as your baby heads into the second year, night-waking continues to be part of most families' lives, well beyond the first birthday.

Zašto se Vaša beba često budi tokom noći.
Why your baby wakes at night.

Kako se vaša beba razvija?
How is your baby developing?

Kako se vaša beba razvija?
How Is Your Child Developing?

Ukoliko se vaša beba rodi ove nedelje, stopa preživljavanje je 60%.
If your baby is born this week, the chances of survival is now at least 90 percent.

Ukoliko se Vaša beba i dalje budi tokom noći, trebalo bi da znate da niste sami.
If your baby is still waking during the night, it is reassuring to know you are not alone.

Ne menja se samo Vaša beba velikom brzinom;
It's not just your baby that's changing rapidly;

Може ли се ваша беба већ прећи?
Can your baby roll over already?

Узроци да се ваша беба не спусти су.
Causes that your baby does not descend are.

Ако се ваша беба охлади, може се осећати прилично узнемирена.
If your baby has TGA, you may be quite worried.

Ако се ваша беба пробуди у 7: 00, онда је нахраните.
If your baby awakens at 7:00 AM, feed her then.

Поред чињенице да се ваша беба помера мање, ваша беба такође пуно спава.
Besides the fact that your baby moves less, your baby also sleeps a lot.

Може ли се ваша беба већ прећи?
Can your baby to roll over?