Sta znaci na Engleskom SE VENČAVAJU - prevod na Енглеском

• getting married
• are marrying
• get married
• got married

Примери коришћења Se venčavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni se venčavaju.
They're getting married.

Mi smo od onih koji se venčavaju.
We're the kind who marry.

Kim i Kanye se venčavaju ovog vikenda!
Kim and Kanye got married last weekend!

Mi smo od onih koji se venčavaju.
We are the ones getting married.

Kim i Kanye se venčavaju ovog vikenda!
Did Kim and Kanye get married that year?

Brak se tiče više od samo dvoje ljudi koji se venčavaju.
A wedding is more than two people getting married.

Savet osobama koje se venčavaju: Nemojte!
Advice persons about to marry: Don't!

Brak se tiče više od samo dvoje ljudi koji se venčavaju.
For me weddings are more than two people getting married.

Savet osobama koje se venčavaju: Nemojte!
Advice from a married guy: Don't do it!

Oh, ne tako loše od saznanja da negde, homići se venčavaju.
Oh, not as bad as knowing that somewhere, gays are marrying each other.

Kim i Kanye se venčavaju ovog vikenda!
Are Kim and Kanye Getting Married This Week?

Brak se tiče više od samo dvoje ljudi koji se venčavaju.
This wedding is so much more than just two people getting married.

Kim i Kanye se venčavaju ovog vikenda!
Kim and Tim are getting married this weekend!

Džon i Meri se venčavaju!
John and Mary getting married.

Ljudi se venčavaju, a mnogi se nakon nekog vremena i razvedu.
People got married and then a lot of them eventually got divorced.

Mi smo ti koji se venčavaju.
We are the ones who got married.

Brad i Angelina se venčavaju ovog vikenda?
Brad and Angelina getting married this weekend?

Nusrat i Šabaz se venčavaju.
Kisses and Skittles are married.

Mnogi ljudi koji se vole se venčavaju svakog dana Fiona.
Lots of people who love each other get married every day, Fiona.

Nusrat i Šabaz se venčavaju.
The bride and bridegroom are married.

Ili se ne venčavaju uopšte.
Or not getting married at all.

Ili se ne venčavaju uopšte?
Or not get married at ALL?

Zar to ne bi trebalo da bude primarni razlog što se ljudi venčavaju??
Wasn't this supposed to be the greatest thing about getting married?

Kada se parovi venčavaju, finansije se zakomplikuju, a ovo ih pojednostavljuje.
Uh… when couples get married, finances become complicated, and this just simplifies it.

MARA: Oni se upravo venčavaju.
MOM: They just got married.

Ili se ne venčavaju uopšte.
Or never marry at all.

Ili se ne venčavaju uopšte.
Or not to marry at all.

Ili se ne venčavaju uopšte?
Or not marry at all?

Ili se ne venčavaju uopšte.
Or even not marrying at all.

Ili se ne venčavaju uopšte.
Or not even married at all.