Примери коришћења Se vrata otvaraju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Onda se vrata otvaraju.
Sistem pokazuje da se vrata otvaraju.
The system shows the airlock door is opening.Zašto se vrata otvaraju ka spolja?
Why front door is opening inside?Uzbudljiv je trenutak dok se vrata otvaraju.
It is a stirring moment as the door opens.Tada se vrata otvaraju na razne nacine….
Odraz u staklu kada se vrata otvaraju.
The reflection in the glass when the door opens.I da se vrata otvaraju uvek u pravi čas.
Upravo sam vidio kako se vrata otvaraju i zatvaraju.
I just saw a door open and close.I da se vrata otvaraju uvek u pravi čas.
Uopšte nisam čula da se vrata otvaraju iza mene.
I hadn't heard the door open behind me.Začuo je kako se vrata otvaraju iza njega, ali nije okrenuo glavu kada je Piter van Riberg ušao u prostoriju.
He heard the door open behind him, but did not turn his head as Pieter Van Ryberg came into the room.Možeš da vidiš koja se vrata otvaraju i zatvaraju.
You can see which doors are opening and closing.Ukoliko je potrebno da se promeni smer u kom se vrata otvaraju.
If it is necessary to change the direction in which the doors open.Čujem da se vrata otvaraju.
I know that the door opens.Više ne mogu da razlikujem kada se vrata otvaraju a kada zatvaraju.
I cannot tell anymore when a door opens or closes.Mnogo sam srećna jer ti se vrata otvaraju, posebna si zaslužila si!
I'm so happy that so many doors are opening for you, you deserve it!Gledaj kako se vrata otvaraju.
Now watch that gate open.Neverovatno kako se vrata sama otvaraju.
Amazing how that door opens all by itself.Zašto želiš da odeš u smrt kada se vrata raja otvaraju pred tobom?
Why choose another path when right now heaven's gate is open to you?Kada cuješ da se vrata džipa otvaraju, izadji i.
When you hear the jeep door open, you step out and.Čuju se koraci, ali se vrata ne otvaraju.
I do not hear footsteps, but the door opens.Odjednom sam čula da se vrata ponovo otvaraju.
Suddenly, she heard the door open again.U tom trenutku se vrata lifta otvaraju.
At that point, elevator doors open.Trenutno ste u periodu kada Vam se mnoga vrata otvaraju.
You I onda se upitam zašto se vrata ne otvaraju.
And you wonder why I never open the door.Zašto želiš da odeš u smrt kada se vrata raja otvaraju pred tobom?
Why do you wish to enter the way of death when heaven's gate is open before you?I oboje smo se osmehivali u prohladnoj tami, Mama i ja,kada smo čuli kako se prednja vrata otvaraju prepoznajući ga, progovaraju tihu reč dobrodošlice, i zatvaraju, dole….
Mom and I,when we heard the front door open in recognition, speak a quiet word of welcome, and shut, downstairs….Како се врата лифта отварају директно у стан, ово постаје изузетно јасно.
As the elevator doors open directly into the apartment, this becomes abundantly clear.Због тога се врата отварају и затварају без икаквог додатног напора.
Due to this, the doors open and close without any extra effort.Виси звонце или нешто,која производи буку када се врата отварају, од вас ће приложите енергије за своје родитеље.
Hung a bell orsomething that produces sound when the door opens, you will attach the energy your parents.
