Sta znaci na Engleskom SE VRATIO OVDE - prevod na Енглеском

• back here
• he came back here

Примери коришћења Se vratio ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Klej se vratio ovde?
Clay's back here?

Stvarno misliš da bi se vratio ovde?
You really think he'd come back here?

Ne bih se vratio ovde da nije bilo Luisa.
I wouldn't be back here if it wasn't for Louis.

U stvari sam se vratio ovde.
Actually, I just moved back here myself.

On se vratio ovde, a ja sam ostala u Ostersundu.
He came back here and I stayed in Ostersund.

Kako sam se vratio ovde?
How am I back here?

Zaljubila se u tipa, koji je imao posao, kad se vratio ovde.
I fell in love with a guy who had a job back here.

Zašto si se vratio ovde?
Why're you back here?

Ima li šanse da se klinac mogao ušunjati pre nego što se vratio ovde?
Any chance the kid could have sneaked on before it came back here?

Zašto bi se vratio ovde?
Why would he come back here?

Mogao si da iskoristiš tvoju tehnologiju da pobegneš bilo gde, ali ti si se vratio ovde.
You could've used your technology to take you anywhere, but you came back here to us.

Zato sam se vratio ovde.
That's why I came back here.

Ja sam Marvin Mcfadden i jako mi je drago što sam se vratio ovde sa tobom.".
I'm marvin mcfadden And I am so glad I'm back here with you.".

Zašto se vratio ovde gde je bio" topliji" od vremena?
Why come back here where he was hotter than the weather?

Ne zanima me da si se vratio ovde sa nama.
You don't care that you're back here with us.

Vaš sin se vratio ovde jer je shvatio kako da promeni stvari.
Your son came back here Because he had figured out a way to change things.

Trebali smo ga ubiti ćim se vratio ovde.
We should've killed him as soon as he came back here.

Otkad sam se vratio ovde, Ja sam… ja sam činio… stvari.
Ever since I've been back here, I've--i've done… Things.

Sledeaeg jutra, on je saeekao da odeš od kuae, a zatim se vratio ovde sam.
The next morning, he waited till you'd gone out on the range, then he came back here alone.

Tada je ponovo ostao sam na svetu, kao što sam i ja nekada, i jednog lepog letnjeg dana se vratio ovde da umre.
Then he was all alone again in the world, like I was, and he came back here to die, a bright spring day.

Zašto bi se dovraga vratio ovde?
Why the hell would he come back here?

Otkako sam se vratila ovde, samo lažem i mažem.
Ever since I've been back here, all I've done is spin and twirl.

I da ćeš se vratiti ovde kada se smrači.
That you'd be back here when it got dark.

Samo se vratite ovde do 15h. I budite pametni.
Just be back here by 3:00, and be smart.

Zašto se vratila ovde?
So why is she back here?

Hoces li se ikada vratiti ovde.
Will you ever be back here?

Zašto smo se vratili ovde?
Why are we back here?

On će se vratiti ovde.
He's gonna be back here.

Zašto se ona vratila ovde?
Why is she back here?

Emo se vratiti ovde na Baiou na Bourbon Street odmah posle ovoga.
We will be back here on Bayou to Bourbon Street right after this.