Примери коришћења Se zaglave на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali neki se zaglave.
Ako se zaglave, nije moj posao da ih odmah spašavam.
If they get stuck, it is not my job to save them immediately.Tekstopisci, kad se zaglave.
Panduri se zaglave kao svi ostali.
Cops are stuck in the traffic like everyone else.Ovde vidimo ilustraciju gde bubreg više nije problem, ali ovi vatrogasni kamioni,nanočestice, se zaglave u jetri i, zapravo, manji broj njih stiže do tumora.
And here we see an illustration where the kidney is no longer a problem, but these fire trucks,the nanoparticles, get stuck in the liver and, actually, less of them end up reaching the tumor.Ako se zaglave, nije moj posao da ih odmah spašavam.
If they get stuck, it is not my job or anyone else's to save them immediately.Svake godine, nekoliko turista koji se zaglave ovde… žestoko se opeku.
And every year, many tourists get stuck in it burns and are extremely serious.Mnogi ljude se zaglave na ovom nivou jer su njihove nove želje samo priželjkivanje, sve dok ih ne podrže akcijom.
Many people become stuck at this level because their new desires are just wishes until they back them with action.Gotovo svim ženama se dešavalo da se zaglave u vezi gde seks nije dobar.
We all know people that are stuck in relationships where the sex I tako svaki dan sede za svojim stolom negde u uglu, kao deo inventara lokala,pričaju priče iz svoje slavne sportske karijere i na neki način se zaglave u svojoj prošlosti.
They are sitting everyday at their table in a corner of the cafe, part of the cafe's inventory,telling stories of their glorious sports career, somehow still stuck in the past.Zastrašujući horor o skupini ljudi koji se zaglave u liftu, a jedan od tih ljudi je Sotona.
It's about a group of people stuck in an elevator, and one of them is the devil.Ukoliko ne biste gledali samo mali presek ovih vlakana, ta vlakna bi se kretala u navojima duž uzdužne ose skeleta-- nešto poputkineske zamke za prste, gde ubacite svoje prste unutra i oni se zaglave.
And if you weren't just looking at a little section of the fibers, those fibers would be going in helices around the long axis of the skeleton-- something like a Chinese finger trap,where you stick your fingers in and they get stuck.Zastrašujući horor o skupini ljudi koji se zaglave u liftu, a jedan od tih ljudi je Sotona.
Devil” Rekla bih tikoliko te volim i nikad se ne bismo rastavili ali samo jednim pogledom u tvoje lice moj um počinje da se udaljava pravo u svemir i riječi se zaglave u mom grlu riječi se zaglave u mom grlu.
ª and we'd never be apart ⪠⪠butwith just one look ⪠⪠into your face ⪠⪠my mind starts to drift right into space ⪠⪠and the words get stuck in my throat ⪠⪠the words get stuck in my throat âª.Nikada se ne zaglave u saobraćajnoj gužvi. Mogu da idu i po trotoaru.
They never get stuck in traffic. They could even go on a sidewalk.Nikada se ne zaglave u saobraćajnoj gužvi.
They never get stuck in traffic.Ko zna, možda se negde zaglave.
Who knows? Maybe they're stuck somewhere.To je mesto gde se parovi zaglave.
This is where couples get stuck.To je mesto gde se parovi zaglave.
And that's where couples get stuck.Imam teoriju o tome zašto se ljudi zaglave u životu.
I have this theory about why people get stuck in life.Ta vrata se ponekad zaglave.
Ravnam vrata koja se uvek zaglave.
I'm planing down that door that always sticks.O, na recepciji… su mi rekli da se nekad zaglave, i da samo treba.
Oh, the front desk. They told me that sometimes it sticks, and you just.Traka se zaglavila, pa.
Pojas se zaglavio.
The seat belt's jammed.Izgleda da su se deca zaglavila sa tvojim roditeljima.
Looks like the kids are stuck with your parents.Osećaš se zaglavljeno i ne znaš u kom pravcu da kreneš.
You feel stuck and don't know what direction to take.Svi smo se zaglavili u 1944, zvekonjo.
We're all stuck in 1944, ya bunny.Neke su se zaglavile u stomaku.
Some of the adhesions were stuck to the stomach.Dizalo se zaglavilo.- Nije.
No, it's not stuck.
