Sta znaci na Engleskom SE ZAVRSILO - prevod na Енглеском

• ended
• over
• ends
• end
• finished

Примери коришћења Se zavrsilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve se zavrsilo.
It's all over.

Svom srecom tu se zavrsilo.
My good luck ended there.

Tako se zavrsilo prvo poluvreme.
That's how the first half ended.

Svom srecom tu se zavrsilo.
The good luck ended there.

Tako se zavrsilo prvo poluvreme.
This is how the first half ended.

Bebac je super, i sve se zavrsilo dobro.
It's super sweet, and it all ends well.

Ona je stigla iz Italije i na tome se zavrsilo.
Then I traveled to Italy and it was over.

Ranije se zavrsilo?
Finished early?

Zapravo sam anksiozan a to se zavrsilo odustajanjem.
Actually, I had anxiety, and I ended up quitting.

Kako se to zavrsilo, svi znamo….
How it ends we all know….

Pa, sve se to zavrsilo veceras. Ali ima mnogo vise.
Well, it all ended tonight, but there will be more.

Na srecu sve se dobro zavrsilo ali sta da nije?
All's well that ends well-- but what if it doesn't?

U suprotnom, gde bi se to zavrsilo?
Otherwise, where would it all end?

Kako se to zavrsilo svi znamo.
How it ended, we all know.

U suprotnom, gde bi se to zavrsilo?
Otherwise, where would it end?

Kako se to zavrsilo, svi znamo….
How it all ended, we know….

Neka bude srecan kako se sve zavrsilo.
To be happy with the way everything ends?

U suprotnom, gde bi se to zavrsilo?
Otherwise, where would this end?

To se odavno zavrsilo, mali brate.
That ended a while ago, baby bro.

Svi smo videli kako se to zavrsilo.
We all saw how it ended.

I zhao mi je kako se sve zavrsilo medju nama.
And I'm sorry for how things ended between us.

Bili bi radi, kapetane, posto se sve zavrsilo kada bi svratili u nas dom na pice.
We'd be glad, Captain, now that it's all over, if you came to our house for a drink.

Jer kad se sve zavrsilo advokat mi je pokazao magazin i onda sam videla.
Because when it was all over, the lawyer showed me the magazine, and then I saw it.

Ozbiljno sam mislila da ne mogu dovoljno da ti se zahvalim sada kada se sve zavrsilo.
I meant what I said about I can't thank you enough, you know, now that it's all over.

Kada se sve zavrsilo i kad su Judith i njen advokat otplesali iz sobe, pitao sam Lauru zasto mi je to uradila, rekla je, i to citiram," Pitaj svog brata.".
After it was all over and Judith and her attorney went dancing out of the room, I asked Laura why she had done this to me, and she said, and I quote,"Ask your brother.".

Samo sto se njen zavrsio u rerni, a moj na internetu.
Except while hers ended in an oven, mine ended on the internet.

Mozda se ovo zavrsi dobro.
This may end well.

Budite sigurni, ta se veza zavrsila pre dve godine.
Rest assured, that relationship ended two years ago.

Cim se festival zavrsi.
As soon as the festival's over.

I tako se zavrsila bitka kod Dodge City-ja.
And so ended the battle of Dodge City.