Sta znaci na Engleskom SE ZOVE ŽIVOT - prevod na Енглеском

• called life

Примери коришћења Se zove život на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo se zove život.
This is livin'.

Režiser njenog filma se zove Život.
This movie is called Life Itself.

To se zove život.
It's called life.

Kojoj avanturi?- Avanturi koja se zove život!
The adventure called life!

To se zove život!
It's called living.

Je li ovo ono što se zove život?
Is this what is called life?

To se zove život!
That's what I call life!

Režiser njenog filma se zove Život.
Playing out the movie is called life.

To se zove život?
Is it called life?

Režiser njenog filma se zove Život.
The director of our own movie titled LIFE.

Ovo se zove život!
That's what I call living!

Režiser njenog filma se zove Život.
Man is the director of his movie called Life.

To se zove život, ok?
That's called life, okay?

Propuštate sitnicu koja se zove život!".
You're missing out on a little thing called life.".

To se zove život, Džejmse.
It's called life, James.

Veliki poklonik tog čuda koje se zove Život.
And my love for this amazing miracle called life.

Ta stvar se zove život.
This thing called life.

To se zove život, pretpostavljam.
It's called life, I believe.

To nam daje snagu za plovidbu uskovitlanim morem koje se zove život.
That alone will help you to sail across the turbulent sea called life.

To se zove život, Sin.
That's what they call life, Cyn.

Kada sam to shvatila, čini se, lakše plivam kroz ovo što se zove život.
And I can tell you that it makes it a lot easier to navigate this thing called life.

To se zove život, i ne možete samo da obrišete loše delove.
It's called life. And you can't just erase the bad parts.

Postoji nešto što se zove život, i nešto što se zove smrt.
There's something called life And something called death.

Jer su me naučile pre svega kako se igra svaka utakmica na ovom divnom šampionatu koji se zove život.
They taught me that above all, you have to get out there and play every game in this beautiful tournament that we call life.

Vožnja na tom ludom toboganu koji se zove život ponekad može biti zaista zamorna.
Riding on that crazy rollercoaster called life can sometimes be really tiresome.

Ako su prijatelji lepak koji drži naše deliće u jednom komadu, ljubav je gorivo koje nam omogućava da se vozimo po autoputu koji se zove život.
If friends are the glue that holds us together, love is most definitely the fuel that keeps us motoring on through this emotional M1 they call life.

Stalno negde jurimo, pod pritiskom smo i na i poslu i kod kuće, kako zbog realnih obaveza, tako i zbog obaveza i očekivanja koje sami sebi nametnemo, količine posla, i prirodne želje da budemo uspešni u tom putovanju koje se zove život.
We constantly rush around, we are under pressure both at home and at work, both due to real obligations, and the obligations and expectations that we impose to us ourselves, due to the load of work, and a natural desire to be successful in that journey called life.

Ви само једну пукотину у овој ствари која се зове живот.
We've only got one shot at this thing called life.

Ви само једну пукотину у овој ствари која се зове живот.
You get one shot at this thing called life.

Ви само једну пукотину у овој ствари која се зове живот.
We only have one shot at this thing called life.