Sta znaci na Engleskom SEBE I SVOJU DECU - prevod na Енглеском

• themselves and their children
• myself and my kids

Примери коришћења Sebe i svoju decu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obezbedila sam sebe i svoju decu.
I enrolled myself and my children.

Saznala sam za sigurnu kuću i konačno pronašla spas za sebe i svoju decu.
I fled to a safe house for women to find help for myself and my children.

Na odecu za sebe i svoju decu.
Clothes for yourself and your children.

Strahuju da neće moći da izdržavaju sebe i svoju decu.
Some fear they won't be able to support themselves and their children.

Branila sam sebe i svoju decu.
I was defending myself and my children.

Razumem svu opasnost koju si velikodušno preuzela na sebe i svoju decu.
I understand the danger that your generous rescue puts on you and your children.

Na odecu za sebe i svoju decu.
Clothing for yourself and your children.

Pogledajte i uverite se i sami i nađite inspiraciju za sebe i svoju decu!
Come and find inspiration for yourself and your children!

Na odecu za sebe i svoju decu.
Clothing for themselves and their children.

Oni odlaze u Beograd, u inostranstvo, jer ne vide budućnost za sebe i svoju decu.
They are migrating out of Pakistan because they see no future for themselves and their children in this country.

I da se bore za sebe i svoju decu.
They fight only for themselves and their children.

Hili je rekao da su Kubanci i Brazilijanci, oni hibridi, ubijali sebe i svoju decu.
Healy said that the cubans and brazilians, these hybrids, they were killing themselves and their children.

Citam i zamisljam sebe i svoju decu u toj situaciji.
Why should I put myself and my kids in that situation.

Najboja stvar koju smo uradili za sebe i svoju decu.
It was the best thing I did for myself and my kids.

Kako da pripremimo sebe i svoju decu za svet neviđenih transformacija i radikalne neizvesnosti?
How can we prepare ourselves and our children for a world of such unprecedented transformations and radical uncertainties?

Pozapošljavaju i sebe i svoju decu.
They feed themselves and their children.

Građani Srbije priželjkuju privredni razvoj, više radnih mesta, bolju budućnost za sebe i svoju decu.
The people of Serbia aspire for economic growth, job creation and a better future for themselves and their children.

Bojala sam se za sebe i svoju decu.
I was worried about myself and my children.

I nijedan migrant ne bi pošao na to opasno putovanje, da je imao dovoljno hrane za sebe i svoju decu.
And no migrant would take that dangerous journey if they had enough food for themselves and their children.

Prihvatite ovaj predlog i obezbedite svetliju budućnost za sebe i svoju decu", rekao je Frid grupi makedonskih novinara koji su posetili Vašington.
Accept this proposal and secure a brighter future for you and your children," Fried told a group of Macedonian reporters visiting Washington.

Ovo je priča o jednoj muslimanskoj i jednoj jevrejskoj porodici u predgradju Čikaga koje zajedno pokušavaju da stvore bolje mesto za sebe i svoju decu.
VOA's Nadeem Yaqub has this story of a Muslim and a Jewish family in Chicago's suburbs who are together trying to build a better place for themselves and their children.

Samo želim da obezbedim sebe i svoju decu….”.
I am going to support myself and my kids….

Dobrotvorne i humanitarne organizacije kažu da su posebno pogođene samohrane majke i da one traže utočište i osnovne potrepštine za sebe i svoju decu.
Welfare and charitable organisations say single mothers have been particularly affected and are seeking shelter and basic necessities for themselves and their children.

Želim da budem najbolja za sebe i svoju decu.
I want to be great for myself and my kids.

Kakvu budućnost želim za sebe i svoju decu?
What did I even want for myself and my children?

Moras prvenstveno misliti na sebe i svoju decu.
You must think of yourself and your children first.

Kakvu budućnost želim za sebe i svoju decu?
What sort of future do we want for ourselves and our children?

Najboja stvar koju smo uradili za sebe i svoju decu.
Best thing we ever did for ourselves and our children.

Najboja stvar koju smo uradili za sebe i svoju decu.
It is the best thing I ever did for myself and my children.

U posuđu pripremamo hranu za sebe i svoju decu.
We use the dishes to prepare food for ourselves and our children.