Sta znaci na Engleskom SEDAJ - prevod na Енглеском

• sit
• now
• get

Примери коришћења Sedaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sedaj.
Then get on.

Sedaj ovamo!
Get him down here!

I ne daj se, ne sedaj!
Don't give in, not now!

Sedaj ponovo na njega.
Get back on it.

Odmah sedaj u kombi.
Get back in your van now.

Sedaj u kola i vozi!
Get in the car, drive!

I ne daj se, ne sedaj!
Do not give up, not now.

Ne, sedaj na štanglu.
No, sit on the bar.

Dodji ovamo Romeo sedaj u auto.
Come here, Romeo. Let's get you in the car.

Sedaj tamo i vezuj se!
Sit down and buckle up!

Nikad ne sedaj na bicikl.
Never getting on a bike.

Sedaj na tu stolicu.
Now sit down in that chair.

Nikad ne sedaj unutra.
You never sat inside.

Sedaj tamo gde ti je mesto!
Sit where you belong!

Spremila sam ti ručak.' Ajde, sedaj.
I've got your lunch all ready. Go ahead, sit.

Sedaj dole i slušaj ovamo!
Sit down and listen up!

Vreme je da postavimo neka osnovna pravila, sedaj.
It's time to lay down a few ground rules, sit.

Sedaj brzo, kada kažem!
Sit down quickly, I said! A run!

Spusti taj milk šejk i sedaj na biciklu!
Put down that milk shake and get that butt on a bicycle!

Sedaj unutra, ja ću torbu!”.
I will go and get my bag!”.

Kaplare Sitarski, sedaj za taj volan, hajde!
Gee whiz! Corporal Sitarski, get on that wheel. Now, come on!

Sedaj je pravi čas za nove ideje,….
Now's the time for new ideas….

Sveto pismo ni le knjiga, ki je govorila nekdaj, ampak je knjiga, ki govori sedaj.
The Bible is not only a book which was once spoken, but a book which is now speaking.

Debra, sedaj, ima ih puno.
Debra, sit down, there's plenty.

Mogoče je bolje ga dati posvojiti in ga pač ne obdržati, če nanj nisi pripravljen.( Ray Comfort) Praviš, da spreminjaš svoje mnenje glede splava prav sedaj?
Maybe it's just okay if you adopt it out and just not keep it,'cause if somebody is not ready for it--(Ray Comfort) So you're saying that you're changing your mind about abortion right now?

Bolje sedaj u avion, Dejvide.
You'd better get on a plane.

Sedaj na tu žgoljavu guzicu!
Sit your skinny little ass down. Nice,!

Ne, ne sedaj na tu fotelju.
Not on that chair, sit on the comfy one.

Sedaj imamo tri leša, umesto dva.
Now we have three dead bodies instead of two.

Mama, sedaj u auto i dolazi odmah.
Mom, get in the car and come right now.