Sta znaci na Engleskom SEDOM KOSOM - prevod na Енглеском

• gray hair
• white hair
• grey hair

Примери коришћења Sedom kosom на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta sa sedom kosom?
With that gray hair?

Sa sedom kosom i mladim licem.
With gray hair and young face.

Onaj sa sedom kosom.
The one with the white hair.

Mislim da ceš izgledati prvoklasno sa sedom kosom.
Yeah. I'd think you'd look dandy with white hair.

Bio je jedan drugi, sa sedom kosom, koji mi ga je vratio.
Then there was another one, that one with silver hairs gave me back.

Jesi li videla onu osobu sa sedom kosom?
Do you see that person over there with the gray hair?

Sa svojom dugom razbarušenom sedom kosom, Minski je bio bliži alternativnoj kulturi od glavnih ekonomista.
With long, wild, white hair, Minsky was closer to the counterculture than to mainstream economics.

Jedan je stariji, sa sedom kosom.
One guy's older with gray hair.

Sa modernim načinom života, gde ljudi sve ranije počinju da rade i sve više rade, nije nepbično videti mlade ljude ispod 30 godina sa sedom kosom.
With current modern lifestyles where the age of working has been considerably reduced in this day and age, it isn't uncommon to see even young people below 30 with gray hair.

Moramo samo tražiti nekog sa sedom kosom i džemperom.
We just need to look for something with gray hair and a sweater.

Tragovi bebi pudera na kosi možda nisu toliko uočljivi kod plavuša i onih sa sedom kosom.
Traces of baby powder on hair may not be that noticeable in blondes and those with gray hair.

Oni su pokazali fotografiju Karadžića sa sedom kosom i dugom sedom bradom.
They showed a photo of Karadzic with white hair and a long white beard.

On je staromodni parohijski sveštenik sa sedom kosom.
He is an old-fashioned parish priest with grey hair.

On izgleda kao dobar staromodni sveštenik sa sedom kosom i smeškom.
He looks like a good old-fashioned priest with white hair and specs.

Treba da mi dozvoliš da ti nešto uradim sa tom sedom kosom.
You should let me do something about that gray.

Majk Alkala je rekao da je bio stariji belac sa sedom kosom, kozjom bradicom.
Mike Alcala said it was an older white guy with gray hair, goatee.

Kako mi je krenulo… misliš da cu ti se svidjati i sa sedom kosom?
At the rate it's going now do you think you'd like me with white hair?

Ona je postarija litvanska jevrejka, sa kratkom sedom kosom.
She's an elderly Lithuanian jew, with short grey hair.

Nisam nikada mogla da nas zamislim stare, kako sedimo na tremu, sa sedom kosom.
I was never able to picture us old together, sitting on the porch, gray hair.

Problemi sa kosom mogu uticati na naše samopouzdanje, većina ljudi danas pati od gubitka kose i stide se svoje sede kose. Mada mnogi ljudi izgledaju privlačnije sa svojom sedom kosom, neki žele svoju boju kose nazad.
Hair issues can affect our self confidence and it is an aesthetic concern, lot of people today have hair loss and are shy of their gray hair, it is very common its nothing to be ashamed of in fact some people look much cooler with their gray hair and a little bit of baldness but some people just want their thick hair back.

Је ли био црнац са седом косом?
Was it a black guy with white hair?

Није нормално да неки људи из најранијег узраста и за особе са седом косом која заслужује да буде поштована без обзира шта они мисле, да буде прости.
It is not normal that some people from an early age and to people with white hair that deserves to be respected no matter what they think, to be made prosti.

Јер идете често на камповање сви заједно… Ти јој кажеш да изгледа још боље са седом косом.
Because you'd be going camping all the time with your family, and- and you'd tell her she looks even more beautiful with gray hairs.

Хајде да се радујемо прославама рођендана који ће тек доћи, са њиховим годинама и њиховом седом косом без страха и депресије, верујући и тврдећи да ће љубав коју осећамо једно према другом бити довољна да их благослови.
Let us look forward to the coming anniversaries, with their age and their gray hairs without fear and without depression, trusting and believing that the love we bear each other will be sufficient to make them blessed.

Са твојим смежураним јајима и седом косом?
With your"pruney" bollocks and your old bird's hair?

Да ли знате и друге кућне лекове за седом косом?
Do you know any other home remedies for hair growth?

Али, опет, седа коса се дешава код млађих људи, такође.
But, again, gray hair happens in younger people, too.

Пред седом косом устани,+ поштуј лице старе особе+ и бој се свог Бога.+ Ја сам Јехова.
You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man, and you shall fear your God: I am the LORD.

У Левитској 19: 32 пише:„ Пред седом косом устани, поштуј лице старе особе и бој се свог Бога.
Leviticus 19:32 says You shall stand up before the gray head and honor the face of an old man, and you shall fear your God.

Није је супер уобичајено да се сиви у младости, јер седа коса обично прати 50 50 правило, Голденберг, каже-50 процената популације ће ићи сива од 50 година.
It's not super common to go gray at a young age since gray hair usually follows the 50/50 rule, Dr. Goldenberg says- 50 percent of the population will go gray by 50 years old.