Sta znaci na Engleskom SEKTOROM - prevod na Енглеском

• sector
• industry
• department
• sectors

Примери коришћења Sektorom на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslovanje s privatnim sektorom.
Work with private sector.

Želimo da za rukovođenje ovim sektorom uvedemo principe koji će se rukovoditi troškovima.
We want to introduce cost-oriented principles for running the sector.

Pozdravi se sa Nebari sektorom.
Say goodbye to the Nebari sector.

Vlade širom sveta shvataju da rukovođenje sektorom telekomunikacija postaje sve složenije i da često nedostaje sprovođenje regulativa.
Governments around the world are realising that managing their telecommunications sector is increasingly complex and often lacking in regulation enforcement.

U kontaktu sa poslovnim sektorom.
Connecting with the business sector.

U sledećem koraku naš tim će se povezati sa Vašim IT sektorom da bi definisao relevantne tehničke specifikacije i pojasnio detalje o transportnim protokolima i formatima.
In the next step, our team will liaise with your IT department to define the relevant technical specifications and clarify the details regarding transport protocols and formats.

Šta se dešava sa građevinskim sektorom?
What happens to the construction industry?

Korak sa privatnim sektorom bezbednosti- II.
Keeping up with the private security sector- II.

Kaže da se ponovo upoznaje sa sektorom.
Said she's getting reacquainted with the Sector.

Banka će se zatim uhvatiti u koštac sa energetskim i infrastrukturnim sektorom, uključujući privatizaciju elektroenergetskog i telekomunikacionog sektora..
Secondly, it will tackle the energy and infrastructure sectors, including electric power, and telecommunications sector privatisation.

Povezani smo sa centralnim kontrolnim sektorom.
We are online with the central observance sector.

Grupa takođe ima stratešku poziciju u poslovanju sa stanovništvom i poslovnim sektorom u Bugarskoj i Srbiji i pruža vrhunske usluge upravljanja imovinom na Kipru, u Luksemburgu i Londonu.
The Group also holds a strategic position in retail and business banking in Bulgaria and Serbia, and offers distinguished Wealth Management services in Cyprus, Luxembourg and London.

Nesto se dešava sa spratom tri sektorom dva.
Something happened level three sector two.

Međutim, delotvoran je svaki pristup koji sadrži sva četiri sledeća elementa:( a) rad sa sektorom kako bi se poboljšala njegova prijemčivost za preduzete mere,( b) nadzor ili praćenje,( c) delotvorna istraga i prikupljanje informacija i( d) delotvorni mehanizmi međunarodne saradnje.
An effective approach, however, is one that involves all four of the following elements:(a) outreach to the sector,(b) supervision or monitoring,(c) effective investigation and information gathering and(d) effective mechanisms for international cooperation.

Postoji strmi greben ovde koji dominira tim sektorom.
There's a steep ridge here that dominates this sector.

Studija korak sa privatnim sektorom bezbednosti- II.
Study Keeping up with the private security sector- II.

Moraš znati koliko me boli što ovo radim, ali, Romane, ti i ja smo mogli zajedno da vladamo sektorom.
You have to know how much it pains me to do this, but, Roman, you and I could've ruled the Sector together.

Ejdus( 2010) Demokratsko upravljanje sektorom bezbednosti.
Ejdus(2010) Democratic security sector governance in Serbia.

Zemljama zapadnog Balkana potrebne su jake institucije koje će obezbediti efikasno upravljanje privatnim i javnim sektorom.
The countries of the Western Balkans need strong institutions that will ensure effective private and public sector governance.

Da moramo da radimo u saradnji sa zajednicom, nevladinim, privatnim, zadružnim i državnim sektorom da bismo razvili kvalitetan sistem pomoći, podrške, zaštite i obrazovanja za svu decu i mlade.
We must develop partnerships with non-governmental, private, community and state sectors to promote the development of high quality system of assistance, support, protection and education for all children and youth.

Koje su tipične/ najčešće strategije koje se koriste za ukidanje demokratskog nadzora nad sektorom bezbednosti u Evropi?
What are typical/most common strategies used to curtail the democratic governance over the security sectors in Europe?

EIB će tokom sledeća tri meseca pokrenuti diskusiju sa širokim krugom zainteresovanih strana- akcionarima, poslovnim udruženjima, civilnim sektorom i privatnim sektorom- sa ciljem usvajanja nove politike kreditiranja energetskog sektora koja bi podržala energetske i klimatske ciljeve EU za 2030.
The next three months, EIB will engage with stakeholders, including shareholders, industry associations, civil society and the private sector to develop a new energy lending policy that supports EU targets.

Zajam u vrednosti od 23 miliona evra podržaće napore vlade da poboljša investicionu klimu i ojača upravljanje javnim sektorom.
The 23m-euro loan will support the government in its efforts to improve the investment climate and strengthen public sector governance.

Komandi Zvezdane flote, ovde U. S. S. Saratoga patroliramo sektorom 5, u neutralnoj zoni.
Starfleet command, this is U.S.S. Saratoga patrolling sector five, neutral zone.

Sekstil Merklura sa Marsom i Uranom doneće vam nova poslovna postanstva i pospešiće vašu saradnju sa industrijskim i IT sektorom.
Sextile of Mercury with Mars and Uranus will bring you new business acquaintances and will speed up your cooperation within the industry and IT sectors.

EIB će tokom sledeća tri meseca pokrenuti diskusiju sa širokim krugom zainteresovanih strana- akcionarima, poslovnim udruženjima, civilnim sektorom i privatnim sektorom- sa ciljem usvajanja nove politike kreditiranja energetskog sektora koja bi podržala energetske i klimatske ciljeve EU za 2030. godinu.
Over the next three months, the EIB will engage with a wide range of stakeholders, including shareholders, industry associations, civil society, and the private sector to develop a new energy lending policy that supports EU 2030 energy….

Pored toga, suočavaju se sa privrednom stagnacijom, visokom stopom nezaposlenosti, neodrživim penzionim sistemima i prevelikim javnim sektorom.
Additionally, they face stagnating economies, high unemployment, unsustainable pension systems and oversized public sectors.

Ovo i dalje narušava funkcionisanje i delotvorno upravljanje javnim sektorom i javnim preduzećima.
This continues to undermine the functioning and effective public sector management and public enterprises.

Za sastavljače, pitanje oko koga su se najviše raspravljali dok su pisali Ustav i stvarali tri grane vlade imalo je veze sa izvršnim sektorom.
For the framers, the question they argued over most while writing the Constitution and creating three branches of government had to do with the executive department.

Turski bankarski sistem takođe dominira finansijskim sektorom na Kosovu.
The banking sector dominates financial activity in Albania.