Sta znaci na Engleskom SESTRINSKI - prevod na Енглеском

• sister

Примери коришћења Sestrinski на Српском и њихови преводи на Енглески

To je bio sestrinski poljubac?
That was a sisterly kiss?

Sestrinski brod Prometeja.
Sister ship of the Prometheus.

Ne baš mnogo sestrinski od nje.
Not very sisterly of her.

Sestrinski kodeks. Super je lako.
So sister code. it's super easy.

Šta je ovo… sestrinski izlazak?
What is this… sisters' night? Oh,?

Sestrinski brod ili ne ide na nas.
Sister ship or not, she's coming at us.

Prekidam li sestrinski razgovor?
Am I interrupting any sister talk?

Kabul više ne želi biti naš sestrinski grad.
Kabul refuses to be our sister city anymore.

Imamo sestrinski razgovor.
We have sisterly conversations.

Mogu li ja tebi da ponudim sestrinski savet?
Can i offer you some sisterly advice?

Vaga je vaš sestrinski vazdušni znak i lepo se povezujete svojim energijama.
Libra is your sister air sign and you mesh with its energy beautifully.

Možda je to i bio sestrinski poljubac.
Maybe it was a sisterly kiss.

To je naš sestrinski brod, Atina.
Man That's our sister ship, the Athena.

Ne možete ubaciti stranca u sestrinski band.
You can't force a ranger into a sister act.

Okej, treba mi sestrinski savet.
Okay, I need some sisterly advice.

Nisi došla ovde da bi mi dala sestrinski savet.
You didn't come here to give me sisterly advice.

Sestrinska briga, sestrinski savet, znaš.
Sisterly concern, sisterly advice, you know.

Pitala sam se imaš li možda neki sestrinski savjet.
I was just wondering if you had any, you know, sisterly advice.

Hej, ti si htela da budemo sestrinski nastrojene prema njoj.
Hey, you were the one that wanted us to be more sisterly towards her.

Znam da nije moja briga, ali šta je ovo sestrinski izlazak?
I know it's none of my business or anything, but what is this… sisters' night out?

Mogu li da ti dam sestrinski savet?
Can I give you some sisterly advice?

Zato što je Olimpik bio sestrinski brod Titanika.
Olympic was Titanic's sister ship.

Mi imamo sasvim normalan, sestrinski odnos.
We have a very normal, sisterly relationship.

Zato što je Olimpik bio sestrinski brod Titanika.
Olympic, one of the sister ships of Titanic.

Mi imamo sasvim normalan, sestrinski odnos.
We do we have a very normal, sisterly relationship.

Leo, zar ne vidiš da imamo sestrinski trenutak?
Leo, can't you see we're having a sister moment?

Zato što je Olimpik bio sestrinski brod Titanika.
The Olympic was the sister ship of the Titanic.

Zato što je Olimpik bio sestrinski brod Titanika.
Olympic was the sister ship of the RMS Titanic.

Ne bi se ponašala tako sestrinski, zar ne?
Wouldn't be such a Sister Sledge reunion, now, would it?

Zato što je Olimpik bio sestrinski brod Titanika.
Olympic was another ship which was the sister of Titanic.