Sta znaci na Engleskom СЕСТРИНСКА ГРУПА - prevod na Енглеском

• sister group

Примери коришћења Сестринска група на Српском и њихови преводи на Енглески

Према последњим истраживањима оне су сестринска група са Afroaves.
They appear to be the sister group of Afroaves.

Молекуларни докази указују на то да су колузи сестринска група примата; међутим, неки мамалози сугеришу да су они сестринска група слепих мишева.
Molecular evidence suggests that colugos are a sister group to primates; however, some mammalogists suggest they are a sister group to bats.

Међутим, ово је спортно, јер генетичка евиденција сугерише да су они сестринска група са свим другим постојећим артроподима.
This is in dispute, however, as genetic evidence suggests they may be the sister group to all other living arthropods.

Према тренутном консензусу, Птице и сестринска група, ред Крокодили, заједно су једини живи чланови нерангиране кладе" гмизаваца", Archosauria.
According to the current consensus, Aves and a sister group, the order Crocodilia, together are the sole living members of an unranked"reptile" clade, the Archosauria.

Chlorophyta( име које је такође кориштено за све зелене алге) су сестринска група групе из које су копнене биљке еволуирале.
The Chlorophyta(a name that has also been used for all green algae) are the sister group to the group from which the land plants evolved.

Филогенетска истраживања из 1998. и 1999. године подржала су идеју да змијуљице и пакларе формирају природну групу, у Cyclostomata( колоусте), којој је сестринска група Gnathostomata.
Phylogenetic research in 1998 and 1999 supported the idea that the hagfish and the lampreys form a natural group, the Cyclostomata, that is a sister group of the Gnathostomata.

Предложено је да су се даждевњаци појавили одвојено од темноспондилоликог претка, те чак да су цецилије сестринска група напредних рептилиоморфних водоземаца, те, према томе, амниоти.
It has been suggested that salamanders arose separately from a Temnospondyl-like ancestor, and even that caecilians are the sister group of the advanced reptiliomorph amphibians, and thus of amniotes.

Нова сестринска група на енглеском језику олакшат ће нашим студентима приступ студијама на страним универзитетима, профитирајући од стипендија као што су Ерасмус, Оверсеас и међународни споразуми.
The new Nursing Group in English will facilitate our students access to studies at foreign universities, profiting from scholarships such as Erasmus, Overseas and international agreements.

Ово својство се не среће код других зглавкара, изузев код неких фосилних форми, као што је Anomalocaris, из чега следи да је Pycnogonida сестринска група свих других постојећих зглавкара, која је еволуирала из неког претка који је изгубио протоцеребралне додатке.
This is not found anywhere else among arthropods, except in some fossil forms like Anomalocaris, indicating that the Pycnogonida may be a sister group to all other living arthropods, the latter having evolved from some ancestor that had lost the protocerebral appendages.

На основу целокупне геномске анализе редова птица, кагу и сунчана чапља( Eurypygiformes) и три врсте тропских птица( Phaethontiformes) заједно представљају Eurypygimorphae што је најближа сестринска група са Aequornithes у кладусу Ardeae.
Based on a whole-genome analysis of the bird orders, the kagu and sunbittern(Eurypygiformes) and the three species of tropicbirds(Phaethontiformes) together styled as the Eurypygimorphae are the closest sister group of the Aequornithes in the clade Ardeae.

Заједно са својом сестринском групом, Gymnosomata, ова група је укључена у птероподе.
Along with its sister group, the Gymnosomata, this group is included in the pteropods.

Молекуларна евиденција сугерише да ципеларке и чекићарке формирају сестринске групе пеликана,[ 10] иако постоје извесне нејасноће у погледу тачних односа између три лозе.
Molecular evidence suggests that the Shoebill and the Hamerkop form a sister group to the pelicans,[6] though there is some doubt as to the exact relationship between the three lineages.

У прошлости су сматрани сестринском групом реда рода, што је било базирано на ДНК хибридизацији и морфологији.
In the past they were considered to be a sister group to the storks of the order Ciconiiformes based on DNA-DNA hybridization and morphology.

Користећи искључиво морфолошке карактеристике као водич за еволуционе односе, претпоставља се да овај инфраред формира сестринску групу остатку љускаша.
Using morphological features as a guide to evolutionary relationships, the Iguania are believed to form the sister group to the remainder of the Squamata.

Пошто је Балардова умјела да пјева, као што је био случај и са дјевојком Пола Вилијамса Бети Макглоун, менаџер Прајмса Милтон Џенкинс је одлучио да направи сестринску групу Прајмса по имену Прајметс енгл.
Ballard sang, as did Paul Williams' girlfriend Betty McGlown, so Milton Jenkins, the Primes's manager, decided to create a sister group to be called the Primettes.

Турски војни званичници верују да је Ариелов надзорни дрон пренео елементима ПКК од стране YPG-а, сестринске групе ПКК са седиштем у Сирији, коју подржавају Сједињене Државе упркос жестоком противљењу Турске.
Turkish Military officials believe that the ariel surveillance drone was handed to PKK elements by the YPG, the PKK's sister group based in Syria who are backed by the U.S. despite fierce Turkish objection.

Они називају њих сестринске групе, сестре или локални савети( месни).
They call them sister groups or sisters, or your local councils.

Adephaga su se odvojile od svoje sestrinske grupe u kasnom permu, a najstariji recentni predstavnik nastao je u ranom trijasu, pre oko 240 miliona godina.
Adephagans diverged from their sister group in the late Permian, the most recent common ancestor of living adephagans probably existing in the early Triassic, around 240 million years ago.

Недавна ДНК анализа( молекуларна систематика) показала је да је Amborella trichopoda, нађена на пацифичком острву Нова Каледонија једина врста у сестринској групи остатка цветних биљки, и морфолошке студије сугеришу да она има својства која су вероватно била карактеристична за најраније цветајуће биљке.
Recent DNA analysis(molecular systematics) shows that Amborella trichopoda, found on the Pacific island of New Caledonia, is the only species in the sister group to the rest of the flowering plants, and morphological studies suggest that it has features which may have been characteristic of the earliest flowering plants.

Како год, скорашње студије су потврдиле да су ове две групе сестринске.
However recent studies have confirmed these two branches as sister groups.

Tako se pojam sestrinska grupa treba shvatati relativno, uz ogradu da je sestrinska grupa najbliži srodnik samo među grupama/ vrstama/ primercima uključenim u analizu.
Thus, the term sister group must be seen as a relative term, with the caveat that the sister group is the closest relative only among the groups/species/specimens that are included in the analysis.