Sta znaci na Engleskom SEVERNE ZEMLJE - prevod na Енглеском

• north country
• northern lands
• northern countries

Примери коришћења Severne zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Volim sve severne zemlje!
I just love northern lands!

Izvinjavam se što ne smatram ekspertom za ratovanje u džungli nekog varvarina iz tamo neke severne zemlje.
Excuse me if I don't consider a north country barbarian an expert at jungle warfare.

Sada su samo još severne zemlje ostale da budu zauzete.
Now only the northern lands remain to be taken.

Oni će zajedno doći iz severne zemlje.
They will come from a northern land.

A ipak severne zemlje ne žele deliti sa onima kojima treba.
Buy and throw away, and yet northern countries will not share with the needy.

Oni će zajedno doći iz severne zemlje.
Together they will come from the northern land'.

Gle, ide glas i vreva velika iz severne zemlje da obrati gradove Judine u pustoš, u stan zmajevski.
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

U mojoj zemlji Kanadi, stvaramo toliki otpad, kupujemo i bacamo, kupujemo i bacamo… a ipak severne zemlje ne žele deliti sa onima kojima treba.
In my country, we make so much waste, we buy and throw away, buy and throw away, and yet, northern countries will not share with the needy.

Gle, ide glas i vreva velika iz severne zemlje da obrati gradove Judine u pustoš, u stan zmajevski.
The voice of news, behold, it comes, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah a desolation, a dwelling place of jackals.

I onda da kažeš svakom snajperu iz severne zemlje da si našao glavnu žilu.
And then tell every sniper in the north country you found the mother lode.

Jeremija 31: 8 NKJV Pogledajte, dovešću ih iz severne zemlje, i skupiti ih iz krajeva Zemlje, među njima slepe i bedne, žene sa decom i u porođaju, zajedno; Velika vreva če se ovde vratiti.
Yirmeyahu(Jeremiah) 31: 8 Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together: a great company shall they return here.

Ako želiš da ponovo vidiš tog momka, Severne Zemlje bi bile idealane za tako nešto.
If you're still thinking about seeing the boy again, the Northern Lands would become the ideal area for your purpose.

Jeremija 31: 8 NKJV Pogledajte, dovešću ih iz severne zemlje, i skupiti ih iz krajeva Zemlje, među njima slepe i bedne, žene sa decom i u porođaju, zajedno;
Jeremiah 31:8, 10“Behold, I am bringing them from the north country, and I will gather them from the remote parts of the earth, among them the blind and the lame, the woman with child and she who is in labor with child, together;

Nego: Tako da je živ Gospod, koji je izveo i doveo seme doma Izrailjevog iz severne zemlje i iz svih zemalja u koje ih bejah razagnao. I oni će sedeti u svojoj zemlji..
But, As Yahweh lives, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them. They shall dwell in their own land.

Северна Земља.
North Country.

Северна земља Траил Ассоциатион.
The North Country Trail Association.

Наш јунак се зове Зигфрид, у северним земљама познат као Сигурд.
Our hero is called Siegfried, known in northern lands as Sigurd.

Коњи врани што су у једним, они иду у северну земљу;
With one of which the black horses are going forth to the north country;

Франсес Макдорманд- Северна земља.
Frances McDormand- North Country.

Коњи врани што су у једним, они иду у северну земљу;
The black horses which are therein go forth into the north country;

Коњи врани што су у једним, они иду у северну земљу;
The black horses are those which go forth to the north country;

Гле, иде глас и врева велика из северне земље да обрати градове Јудине у пустош, у стан змајевски.
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the cities of Judah desolate, and a den of dragons.

У многим северним земљама, Млечни пут се назива" зимски пут", као што је исландски" ветрарбраутин," Алтернативни норвешки" винтербраута," и шведски" винтергатан.".
In many northern countries, the Milky Way is called the“Winter Way,” such as the Icelandic“vetrarbrautin,” the alternative Norwegian“vinterbrauta,” and the Swedish“vintergatan.”.

Овако каже Јехова:„ Ево, долази народ из северне земље, устаје велик народ с крајева земље.+.
Thus says the Lord:“Behold, a people is coming from the north country, a great nation is stirring from the farthest parts of the earth.

У северним земљама су веома цењене сумње, јер је бобица један од главних извора витамина и минерала.
Cloudberries are very much appreciated in the northern countries, because there this berry is one of the main sources of vitamins and minerals.

За више информација о читавој рути или како можете да добровољно помогнете напредак НЦТ-а, Северна земља Траил Ассоциатион је прво место за кретање.
For more information on the entire route, or how you can volunteer to help progress the NCT, the North Country Trail Association is the first place to go.

Једва чекам да преузмем контролу над мојим северним земљама у свом двору.
I cannot wait to take control of my northern lands and set up my own court.

У богатим северним земљама мог брата опљачкај коже и злато, сад је прави час.
In rich northern countries, my brother opljaиkaj leather and gold, now is the right moment.

Коккола има највећу концентрацију неорганских хемијске индустрије у северним земљама, који даје студентима одличан основ за индустријске каријере.
Kokkola has the largest concentration of inorganic chemical industries in the northern countries, which gives the students an excellent ground for industrial careers.

У северним земљама, попут Естоније, Финске, Шведске, Норвешке и Исланда, Дан очева обележава се друге недеље у новембру.
In the northern countries, such as Estonia, Finland, Sweden, Norway and Iceland, Father's Day is celebrated on the second Sunday in November.